Skip to main content
search

В первом вебинаре состоящей из пяти частей серии, посвященной хвостохранилищам, Янина Эллиот, глобальный технический руководитель Central в Seequent, рассказывает о решении Seequent для управления рабочими процессами, которое помогает проводить операции по обеспечению безопасности при помощи технологии цифрового двойника.

Решение для управления рабочими процессами, которое помогает осуществлять операции, необходимые для обеспечения безопасности, используя технологию цифрового двойника.

Хвостохранилища становятся объектом повышенного внимания из-за рисков экологического, социально-экономического и политического характера, а также из-за необходимости осуществить переход на цифровые технологии в горнодобывающей промышленности. Чтобы извлечь полезные уроки из аварии или обрушения и достичь цели глобального стандарта, важно обеспечить полную прозрачность в отношении цепочки событий.

В первом вебинаре состоящей из пяти частей серии, посвященной хвостохранилищам, Янина Эллиот, глобальный технический руководитель Central в Seequent, рассказывает о решении Seequent для управления рабочими процессами, которое помогает проводить операции по обеспечению безопасности при помощи технологии цифрового двойника.

В ходе этого вебинара Янина обсуждает обширные и сложные проблемы, с которыми сталкивается отрасль; объясняет, что представляет собой динамически обновляемый цифровой двойник и какова его роль в объединении физического и цифрового мира; рассказывает о возможностях 3D-визуализации и моделирования и о том, как извлекать ценную информацию из данных и передавать данные коллегам из других рабочих групп.

Обзор

Докладчики

Янина Эллиотт (Janina Elliott)
Глобальный технический руководитель Central — Seequent

Продолжительность

32 минуты

Смотреть больше видео по запросу

Видео

Узнайте больше о решении Seequent для горнодобывающей промышленности

Узнать больше

Расшифровка видеозаписи

[00:00:01.100]
<v Janina>Здравствуйте.</v>

[00:00:01.933]
Добро пожаловать на первый вебинар нашей серии презентаций

[00:00:05.927]
«Решение Seequent для работы с динамическим цифровым двойником —

[00:00:09.170]
современный инструмент для управления хвостохранилищами».

[00:00:12.710]
Я — доктор Янина Эллиотт,

[00:00:14.540]
глобальный технический руководитель Central в компании Seequent.

[00:00:16.820]
Сегодня я расскажу вам обо всех этапах

[00:00:18.710]
первой части предлагаемого нашей компанией рабочего процесса —

[00:00:21.710]
от сбора данных до интегрированной трехмерной модели в Leapfrog.

[00:00:27.990]
Хорошо.

[00:00:28.823]
Прежде чем мы начнем, немного формальностей.

[00:00:31.760]
В данный момент

[00:00:32.593]
я хотела бы сделать заявление о конфиденциальности

[00:00:35.360]
и объявить отказ от ответственности.

[00:00:37.250]
Обратите внимание, что данная презентация

[00:00:38.900]
носит исключительно информационный характер

[00:00:40.890]
и не является обязательством предоставить

[00:00:42.880]
какие-либо средства или функциональные возможности программного обеспечения.

[00:00:46.320]
Сегодня будут продемонстрированы программные продукты —

[00:00:48.400]
последние версии Leapfrog Geo и Central.

[00:00:51.840]
Несмотря на технический характер вебинара,

[00:00:54.630]
презентация предназначена для широкой аудитории — как для лиц,

[00:00:57.650]
обладающих специальными техническими знаниями, так и для профессионалов в других областях.

[00:01:01.820]
Во время вебинара микрофоны будут отключены,

[00:01:04.010]
чтобы доклады укладывались в отведенное время.

[00:01:07.230]
Но, если у вас появятся вопросы,

[00:01:09.070]
не стесняйтесь их задавать, печатая текст

[00:01:10.630]
в окне сервиса GoToMeeting, который мы используем для получения ваших вопросов.

[00:01:13.626]
Мы обязательно проследим, чтобы ответ на каждый ваш вопрос

[00:01:15.600]
был отправлен вам по электронной почте в надлежащие сроки.

[00:01:19.040]
После вебинара

[00:01:20.080]
мы бы хотели попросить вас задержаться

[00:01:21.630]
на одну или две минуты,

[00:01:23.450]
чтобы принять участие в коротком опросе,

[00:01:25.310]
который поможет нам понять ваши потребности

[00:01:27.000]
и узнать, каким образом мы можем улучшить наши предложения.

[00:01:29.840]
Как всегда, на случай, если вам захочется освежить в памяти представленный материал

[00:01:32.380]
или поделиться с кем-то записью данного вебинара,

[00:01:34.700]
ссылка на это видео будет отправлена вам

[00:01:36.630]
вскоре после презентации.

[00:01:38.960]
Итак, начнем.

[00:01:42.710]
Прежде чем мы продолжим и приступим к демонстрации,

[00:01:45.680]
я бы хотела представить нашу компанию

[00:01:47.180]
тем слушателям вебинара, которые с нами еще не встречались.

[00:01:49.460]
Так что же представляет собой Seequent?

[00:01:51.530]
Возможно, некоторые из вас слышали о нас

[00:01:52.840]
благодаря одному из наших приложений для моделирования геологической среды,

[00:01:55.490]
такому как Oasis montaj, Leapfrog или GeoStudio.

[00:01:59.090]
Но существует вероятность, что остальные слушатели вебинара еще не сталкивались с нашей продукцией.

[00:02:01.900]
Мы — компания разработчик программного обеспечения, которая создает решения

[00:02:04.350]
для геонаучного сообщества.

[00:02:06.660]
Наша задача — дать возможность нашим клиентам

[00:02:09.060]
принимать лучшие решения, связанные с недрами,

[00:02:11.730]
проблемами в области охраны окружающей среды и энергетики.

[00:02:14.750]
Поскольку именно надежный процесс принятия решений

[00:02:18.180]
обеспечивает безопасность и долговечность вашей организации.

[00:02:22.840]
Подразделения Seequent действуют во всех регионах мира, и общая численность штата составляет более 430 сотрудников.

[00:02:26.650]
Но мы нанимаем не только геологов с опытом работы в горнодобывающей отрасли.

[00:02:29.670]
Мы также приглашаем экспертов из других геологических дисциплин

[00:02:32.640]
и предлагаем действенные решения

[00:02:34.210]
для проектов в секторе гражданского строительства, энергетики и охраны окружающей среды.

[00:02:37.880]
За счет подобного междисциплинарного сотрудничества

[00:02:40.160]
с нашими клиентами по всему миру

[00:02:41.920]
наш коллектив постоянно изучает и развивает

[00:02:45.340]
новейшую передовую технологию,

[00:02:47.400]
цель которой — оказывать вам поддержку в процессе принятия вами решений.

[00:02:53.510]
Возможно, одним из самых важных решений,

[00:02:56.330]
принятым за последнее время сообществом горнодобывающей промышленности,

[00:02:58.990]
было публично принять на себя обязательство по внедрению улучшенной комплексной процедуры финансово-юридической экспертизы

[00:03:02.780]
в отношении безопасного и экологически устойчивого проектирования,

[00:03:05.200]
строительства, технического обслуживания и последующей рекультивации территории

[00:03:08.440]
объектов хвостохранилищ.

[00:03:11.320]
Это обязательство формально закреплено

[00:03:13.290]
в Глобальном отраслевом стандарте управления хвостохранилищами,

[00:03:16.430]
выпущенном в первых числах августа 2020 г.

[00:03:18.650]
С тех пор операторы этих объектов и консультанты

[00:03:21.940]
начали изучать новые стратегии и технологии,

[00:03:26.480]
которые помогли бы им достичь

[00:03:27.930]
конечной цели стандарта:

[00:03:30.170]
отсутствие вреда для людей и окружающей среды.

[00:03:33.950]
Но чтобы иметь реальную возможность влиять на изменения

[00:03:36.270]
и извлекать полезные уроки из аварийных случаев,

[00:03:38.600]
важно обеспечить полную прозрачность

[00:03:42.190]
в отношении цепочки событий.

[00:03:44.350]
Все процессы сбора и обработки данных, анализа и принятия решений

[00:03:48.370]
необходимо четко понимать в любой данный момент времени,

[00:03:51.310]
а в идеальном случае — в режиме реального времени.

[00:03:53.730]
Тем не менее, достичь эту цель

[00:03:56.220]
легче на словах, чем на деле.

[00:04:00.370]
Мониторинг и понимание постоянно меняющихся данных,

[00:04:03.870]
поступающих от некоторых из крупнейших конструкций на Земле, созданных руками человека,

[00:04:07.400]
по своей природе являются трудной и интересной задачей.

[00:04:09.610]
В ходе наших обсуждений с руководством хвостохранилищ выяснилось,

[00:04:12.300]
что получаемые нами из различных хвостохранилищ отчеты

[00:04:15.810]
могут различаться не только по местоположению, давности и условиям,

[00:04:19.120]
но также по методам, применяемым

[00:04:21.540]
для мониторинга и тестирования сценариев на предмет вероятного обрушения.

[00:04:25.920]
Эта очевидная нехватка стандартизации приводит к тому, что в целом

[00:04:29.620]
рабочие процессы мониторинга, моделирования и проектирования

[00:04:32.420]
становятся избыточно сложными,

[00:04:34.470]
потребляют много ресурсов и создают риски.

[00:04:38.400]
Кроме того, руководители и проверяющие также опасаются того,

[00:04:41.490]
что группы технических специалистов на местах испытывают трудности

[00:04:43.330]
не только из-за неподходящих форматов и несовместимости файлов,

[00:04:47.300]
но также из-за отсутствия междисциплинарного взаимодействия

[00:04:50.430]
и адекватного понимания,

[00:04:52.470]
и это является причиной искажения информации.

[00:04:55.400]
В этом случае и руководители и технические специалисты согласны в том,

[00:04:58.910]
что они не полностью уверены

[00:05:00.480]
в получении всеобъемлющей картины всех объектов,

[00:05:03.940]
и существует вероятность, что какие-то проблемы могут быть упущены из виду.

[00:05:09.100]
Чтобы создать истинно комплексную модель

[00:05:12.500]
хвостохранилища в режиме реального времени,

[00:05:14.710]
всем вовлеченным в процесс рабочим группам необходимо сотрудничать и обмениваться информацией

[00:05:17.630]
эффективно, как единый коллектив,

[00:05:19.560]
а также обеспечивать надлежащую прозрачность данных.

[00:05:23.310]
Эти основополагающие принципы обеспечивают

[00:05:25.630]
надежный анализ и процесс принятия решений

[00:05:28.930]
на протяжении всего жизненного цикла объекта.

[00:05:31.690]
Но как лучше добиться этого?

[00:05:33.800]
Во-первых, всем заинтересованным сторонам проекта,

[00:05:36.150]
будь то разработчики моделей из групп специалистов в различных геологических дисциплинах,

[00:05:38.770]
руководители проектов или сторонние организации,

[00:05:41.030]
такие как консультанты и партнерские совместные предприятия,

[00:05:43.760]
необходимо иметь доступ к самым свежим данным

[00:05:45.730]
в режиме, максимально приближенном к реальному времени.

[00:05:48.560]
Во-вторых, всем нужно работать совместно

[00:05:52.030]
на базе единого источника истинных данных,

[00:05:54.250]
чтобы создавать актуальные модели, упрощающие

[00:05:56.870]
разработку цифрового двойника,

[00:05:59.640]
который является концептуальным представлением

[00:06:02.260]
физической системы в виде модели

[00:06:04.700]
числового или иного типа.

[00:06:07.070]
В-третьих, чтобы создать цифровой двойник,

[00:06:09.720]
всем разработчикам моделей необходимо понимать данные в контексте.

[00:06:14.040]
Каждая группа геологов просматривает и использует

[00:06:16.870]
необработанные данные своим, отличающимся от других способом.

[00:06:19.030]
Вам необходима возможность отслеживать данные от их источника

[00:06:22.870]
на протяжении всего процесса их преобразования.

[00:06:25.410]
Наконец,

[00:06:26.710]
каждой заинтересованной стороне необходим доступ к рабочей группе

[00:06:29.700]
и ее коллективным интеллектуальным возможностям,

[00:06:32.160]
то есть рабочим процессам и экспертным знаниям каждого участника

[00:06:36.230]
для проведения совместного анализа,

[00:06:38.390]
постепенного оттачивания и совершенствования цифрового двойника

[00:06:40.860]
и совместного выполнения следующих этапов,

[00:06:43.280]
чтобы достичь надежных целевых показателей

[00:06:45.550]
для проверки и утверждения принятых решений.

[00:06:48.540]
Когда все эти условия соблюдены,

[00:06:50.790]
управление хвостохранилищем может перейти

[00:06:52.810]
от долгосрочного, преимущественно реагирующего подхода к моделированию

[00:06:56.800]
к краткосрочному, более адаптивному и даже прогнозному подходу.

[00:07:03.280]
В настоящее время компания Seequent внимательно прислушивается ко всем отзывам,

[00:07:05.920]
и мы разработали комплексное решение,

[00:07:08.720]
в котором продукты Seequent для моделирования и управления данными

[00:07:12.300]
используются в интуитивно понятном рабочем процессе

[00:07:14.560]
для разработки цифрового двойника.

[00:07:17.150]
Рабочий процесс в общем начинается со сбора

[00:07:19.470]
различных типов геопространственных данных,

[00:07:22.330]
получаемых от анализа хвостов.

[00:07:24.580]
Сюда могут входить данные бурения и данные ГИС,

[00:07:27.560]
а также геохимическая и геофизическая информация,

[00:07:30.570]
на основе которой процесс можно полностью проанализировать

[00:07:32.670]
в программном обеспечении Oasis montaj компании Seequent.

[00:07:35.940]
Все эти точки данных

[00:07:37.030]
затем вводятся в комплекс программных продуктов Leapfrog,

[00:07:39.200]
чтобы создать условную геологическую модель.

[00:07:42.790]
В то же время

[00:07:43.860]
гидрогеологические данные из скважин,

[00:07:46.060]
пьезометрических измерительных станций и других источников

[00:07:48.460]
собираются для построения гидрогеологической модели

[00:07:51.290]
либо при помощи Leapfrog,

[00:07:53.140]
либо при помощи продуктов наших партнеров,

[00:07:54.890]
таких как FEFLOW и MODFLOW.

[00:07:58.000]
Двумерные и трехмерные результаты

[00:07:59.900]
гидрогеологической и геологической моделей,

[00:08:02.900]
а также инженерные данные

[00:08:04.410]
и информация о свойства горных пород

[00:08:06.720]
затем передаются

[00:08:08.490]
инженерам-геомеханикам.

[00:08:10.760]
В результате чего рабочая группа способна проводить

[00:08:12.620]
долгосрочный и краткосрочный анализ устойчивости при помощи GeoStudio,

[00:08:16.570]
чтобы построить геотехническую модель.

[00:08:19.680]
Сочетание всех пространственных и числовых моделей

[00:08:23.370]
предоставляет средства, чтобы сформировать истинный цифровой двойник

[00:08:26.860]
среды эксплуатации хвостохранилища.

[00:08:29.020]
При помощи Central этой коллективной информацией

[00:08:31.700]
можно впоследствии обмениваться, ее версии можно отслеживать

[00:08:33.940]
и выносить на коллегиальное обсуждение всех заинтересованных сторон,

[00:08:36.900]
чтобы наметить следующие действия в ходе цикла,

[00:08:39.670]
а также регулярно обновлять цифровой двойник

[00:08:41.800]
по мере того, как развивается объект с хвостохранилищем.

[00:08:45.170]
На сегодняшнем вебинаре

[00:08:46.630]
мы рассмотрим первую часть рабочего процесса

[00:08:50.300]
и покажем, как необработанные полевые данные можно эффективно хранить,

[00:08:53.950]
передавать и отслеживать их версии через Central,

[00:08:56.760]
а также активно встраивать их в динамическую трехмерную модель

[00:09:00.240]
в Leapfrog для последующего анализа.

[00:09:03.330]
Предлагаю начать с обзора Seequent Central.

[00:09:08.760]
На случай, если вы не сталкивались

[00:09:10.340]
с Seequent Central до сегодняшнего дня,

[00:09:12.300]
Central — это облачная система управления данными и моделями,

[00:09:15.690]
которая предоставляет платформу не только для обмена

[00:09:18.810]
и хранения данных,

[00:09:20.370]
но и для совместной перекрестной коммуникации

[00:09:22.690]
в трехмерной среде.

[00:09:24.760]
Central также облегчает комплексную интеграцию

[00:09:27.430]
данных, получаемых из разнообразного программного обеспечения,

[00:09:30.300]
и в этом качестве помогает устранять

[00:09:32.550]
препятствия, возникающие между техническими платформами, научными дисциплинами

[00:09:35.680]
и, как правило, разрозненными группами специалистов.

[00:09:38.700]
Вот мы и на портале Central Portal.

[00:09:41.690]
Это хаб, где все заинтересованные стороны, вовлеченные в работу хвостохранилища,

[00:09:44.680]
могут интерактивным образом обмениваться результатами своей работы,

[00:09:47.380]
визуализировать модели Leapfrog

[00:09:48.920]
и создавать пригодный для проверок архив

[00:09:51.230]
данных и моделей, относящихся к проекту.

[00:09:54.550]
Как я уже упоминала ранее,

[00:09:55.740]
коллективная работа и прозрачность данных являются важнейшими факторами

[00:09:59.030]
и лежат в основе цельности указанного рабочего процесса.

[00:10:02.920]
Для обеспечения этих принципов Central обновляет загруженные данные многократно —

[00:10:06.370]
при достижении каждого основного этапа

[00:10:08.300]
в процессе моделирования цифрового двойника,

[00:10:10.640]
которые требуется сохранить или передать.

[00:10:14.450]
Что касается обсуждаемого сегодня компонента рабочего процесса,

[00:10:16.280]
мы сконцентрируем внимание только на том подмножестве из разнообразных функций Central,

[00:10:19.910]
которое рассмотрим более подробно

[00:10:21.720]
в ходе третьей презентации из нашей серии вебинаров.

[00:10:26.360]
Для начала поближе взглянем

[00:10:28.100]
на среду хранилища данных нашего демонстрационного проекта,

[00:10:31.410]
которое находится во вкладке Files (Файлы).

[00:10:36.860]
Каждому проекту, сохраняемому в Central,

[00:10:38.570]
отводится уникальное хранилище данных,

[00:10:40.930]
где вы и все заинтересованные стороны проекта

[00:10:42.980]
имеют возможность хранить и отслеживать версии

[00:10:46.490]
данных по проекту

[00:10:48.350]
независимо от того, каким программным обеспечением они пользуются.

[00:10:50.550]
Указав всех участников, которые предоставляют необходимые данные

[00:10:53.300]
на регулярной основе и нуждаются в доступе,

[00:10:56.080]
вы можете создать структуру папок, настраиваемую по усмотрению пользователя.

[00:10:59.000]
В каждой папке

[00:11:00.140]
различные файлы организованы в хронологическом порядке,

[00:11:02.430]
что упрощает поиск последнего геотехнического отчета,

[00:11:05.860]
файлов с новейшими данными лазерной съемки и изображениями с БПЛА

[00:11:08.780]
или актуальных точечных данных горизонта грунтовых вод, как показано здесь.

[00:11:12.950]
Если вы используете геофизические методы

[00:11:14.630]
для неинтрузивного исследования участка вашего хвостохранилища,

[00:11:18.230]
то вам будет приятно услышать,

[00:11:19.370]
что сетки и воксели, созданные в Oasis montaj,

[00:11:22.560]
можно привязать к проекту напрямую и хранить

[00:11:25.560]
в хранилище данных Central.

[00:11:27.330]
Другим огромным преимуществом системы Central,

[00:11:30.180]
помимо простого хранения данных,

[00:11:32.670]
является интегрированный характер нашего программного обеспечения Seequent.

[00:11:36.460]
В рамках этой возможности конкретные типы файлов,

[00:11:38.520]
например, вышеупомянутые двумерные сетки,

[00:11:41.160]
файлы точек, таблицы скважинных данных,

[00:11:43.490]
полилинии, планарные структурные данные и каркасные сетки,

[00:11:46.550]
можно динамически привязать к интерактивной трехмерной модели Leapfrog.

[00:11:51.100]
После того, как привязка установлена, система Central извещает разработчика моделей о том,

[00:11:55.020]
что участник рабочей группы ввел новые данные,

[00:11:58.050]
которые незамедлительно готовы к использованию,

[00:12:00.160]
что способствует потоку информации в режиме реального времени.

[00:12:03.430]
Теперь рассмотрим передачу данных в Leapfrog.

[00:12:09.790]
Итак, мы вошли в программный пакет Leapfrog для моделирования,

[00:12:12.630]
где преобладающую часть геопространственных данных,

[00:12:15.340]
собираемых на объекте, можно сопоставлять и проецировать

[00:12:19.450]
в комплексной трехмерной модели,

[00:12:22.160]
которая представляет собой важный компонент

[00:12:24.310]
полноценного цифрового двойника.

[00:12:26.980]
Как вы можете видеть, Leapfrog организован

[00:12:28.730]
интуитивно понятным и весьма удобным образом.

[00:12:30.900]
С левой стороны мы видим Дерево проекта,

[00:12:33.480]
которое позволяет вам импортировать геопространственные полевые данные

[00:12:36.550]
из множества источников, в том числе разнообразных баз данных

[00:12:40.630]
и, конечно, из Central.

[00:12:43.210]
Основная идея заключается в том, чтобы начать с данных с поверхности

[00:12:46.610]
и ввести каркасные сетки топографических поверхностей,

[00:12:49.180]
данные ГИС и изображения с БПЛА,

[00:12:51.610]
которые можно с течением времени корректировать,

[00:12:53.120]
чтобы документировать изменения на территории проекта.

[00:12:56.410]
Потом вы можете углубиться в недра

[00:12:58.730]
и ввести необработанные данные, касающиеся инвазивных

[00:13:02.190]
или неинвазивных методов исследования.

[00:13:05.680]
Сюда входит скважинная информация,

[00:13:07.750]
проекты и расчеты, связанные с наземными и подземными структурами,

[00:13:11.590]
точки, относящиеся к данным мониторинга,

[00:13:13.670]
и прочие численные измерения,

[00:13:16.050]
полилинии, геофизические и даже структурные данные.

[00:13:20.410]
Как я уже упоминала ранее,

[00:13:21.700]
большинство этих типов данных

[00:13:23.950]
может быть динамически привязано к Central или получено из Central.

[00:13:27.950]
Позвольте мне продемонстрировать вам для примера

[00:13:30.350]
папку Points (Точки), вот здесь.

[00:13:32.780]
Чтобы получить доступ к данным, вам нужно лишь щелкнуть правой кнопкой мыши

[00:13:36.240]
и выбрать Import Points from Central (Импортировать точки из Central).

[00:13:39.610]
Это действие позволит вам получить доступ

[00:13:41.690]
к любому проекту Central, в работе над которым вы участвуете,

[00:13:44.880]
а также к данным, собранным в истории создания моделей по проекту,

[00:13:47.880]
и, разумеется, к хранилищу данных по этому проекту.

[00:13:50.780]
Сразу после получения доступа устанавливается связь,

[00:13:53.390]
после чего начинается передача файла точек.

[00:13:56.060]
Как только новая версия

[00:13:57.300]
стала доступной в хранилище данных,

[00:13:59.680]
например, когда данные внес другой участник рабочей группы или консультант,

[00:14:02.760]
вас автоматически поставит в известность об этом значок в виде часов,

[00:14:06.150]
которым помечается ваш проект Leapfrog, вот здесь.

[00:14:08.760]
И затем вам решать,

[00:14:10.630]
хотите ли вы продолжить

[00:14:12.050]
и прямо сейчас использовать новые данные,

[00:14:13.790]
чтобы обновить вашу текущую модель

[00:14:15.620]
или выполнить параллельно вторую интерпретацию.

[00:14:19.620]
Как мы действуем, чтобы построить трехмерную модель в Leapfrog?

[00:14:23.680]
Необработанные данные, собранные в папках

[00:14:25.570]
в верхней части Дерева проекта,

[00:14:27.160]
можно активным образом привязать

[00:14:28.780]
к последующим папкам модели, расположенным ниже, —

[00:14:31.270]
таким как папка Geological models (Геологические модели), папка Estimation (Оценка),

[00:14:34.450]
папка Numeric Models (Числовые модели) для моделей числовых интерполянтов и т. д.

[00:14:37.530]
Затем геопространственные данные проецируются

[00:14:41.530]
при помощи математического алгоритма,

[00:14:43.950]
который создает условную трехмерную модель.

[00:14:49.680]
Чтобы наглядно продемонстрировать, что это значит,

[00:14:51.760]
позвольте показать вам пример с использованием информации о грунтовых водах,

[00:14:55.180]
собранной в скважинах, которая со временем изменяется.

[00:14:58.890]
Основная идея условной трехмерной модели

[00:15:01.720]
состоит в том, что мы пользуемся преимуществами математического алгоритма,

[00:15:05.070]
чтобы облегчить нашу работу.

[00:15:07.370]
Математический алгоритм, который задействован в Leapfrog,

[00:15:09.800]
называется Быстрая РБФ (Радиальная базисная функция),

[00:15:13.020]
которая похожа на двойной кригинг.

[00:15:15.620]
Что она делает? Она берет каждую отдельную точку в системе координат XYZ

[00:15:19.970]
и статистически проецирует их в сопоставлении с другими точками,

[00:15:23.690]
чтобы создать наиболее подходящую поверхность,

[00:15:26.040]
которая проходит через каждую отдельную точку данных.

[00:15:29.290]
Полученная в результате поверхность представляет горизонт грунтовых вод.

[00:15:31.960]
Наш геологический контакт,

[00:15:33.440]
наша предполагаемая граница домена,

[00:15:35.120]
представленная конкретным значением, и так далее.

[00:15:39.270]
Давайте посмотрим поближе

[00:15:40.420]
на нашу активную модель горизонта грунтовых вод.

[00:15:43.580]
Каждая показанная поверхность систематизирована

[00:15:45.900]
в папке Surface Chronology (Хронология поверхностей).

[00:15:48.050]
Это означает, что эти поверхности также помещены

[00:15:50.490]
в стратиграфический или хронологический контекст относительно друг друга.

[00:15:55.110]
Когда я раскрываю папку конкретной поверхности,

[00:15:57.070]
мы можем видеть общие взаимозависимости,

[00:15:59.720]
которые прослеживаются по всему пути до источника информации, доступного по гиперссылке.

[00:16:04.370]
При каждом обновлении источника информации

[00:16:07.480]
новые точки данных автоматически встраиваются

[00:16:10.320]
в поверхность с динамической привязкой.

[00:16:12.820]
А Быстрая Радиальная базисная функция изменяет

[00:16:15.880]
интерпретацию поверхности таким образом,

[00:16:17.420]
чтобы та соответствовала новым статистическим данным.

[00:16:20.190]
Затем разработчик модели

[00:16:21.860]
применит свои экспертные знания специалиста,

[00:16:23.940]
чтобы определить, нужно ли редактировать поверхность вручную,

[00:16:27.660]
чтобы она полностью соответствовала природной среде.

[00:16:29.770]
Например,

[00:16:30.760]
в областях с небольшим количеством данных

[00:16:32.880]
вы можете добавить методы эксплицитного (явного) моделирования,

[00:16:35.290]
чтобы дополнить условную модель.

[00:16:37.610]
Вы можете ввести полилинии и дополнительные точки данных,

[00:16:41.030]
которые послужат основой для построения наиболее оптимальной среды поверхности,

[00:16:44.200]
в которой учитывается вся информация.

[00:16:47.700]
При помощи этого метода моделирования

[00:16:49.470]
у вас есть возможность

[00:16:50.690]
не только очень быстро получить модель,

[00:16:53.650]
но и создать несколько интерпретаций

[00:16:56.170]
на основании одних и тех же данных.

[00:16:58.360]
Эти интерпретации можно затем вынести на коллегиальное обсуждение.

[00:17:01.720]
А также вы можете в ходе совместной работы прийти

[00:17:03.750]
к наилучшему из возможных представлений физической системы,

[00:17:07.710]
чтобы поддержать разработку комплексного цифрового двойника.

[00:17:16.860]
После создания геологической интерпретации

[00:17:19.980]
вы можете продолжить работу и использовать информацию,

[00:17:22.600]
чтобы создавать трехмерные гидрогеологические модели в Leapfrog.

[00:17:26.400]
В папке Hydrogeological Model (Гидрогеологическая модель)

[00:17:28.670]
вы можете создавать активные сетки, которые затем можно ввести

[00:17:31.470]
в наши партнерские продукты, такие как MODFLOW и FEFLOW,

[00:17:35.310]
для последующего гидрогеологического моделирования.

[00:17:37.490]
Как это выглядит теперь?

[00:17:39.550]
Вот пример завершенной модели.

[00:17:42.790]
Чтобы создать абсолютно новую модель,

[00:17:44.550]
нам нужно лишь щелкнуть правой кнопкой мыши

[00:17:46.340]
на папке Hydrogeological Model (Гидрогеологическая модель),

[00:17:48.820]
выбрать, к примеру, MODLFOW

[00:17:51.160]
и нажать New Structured Model (Новая структурированная модель).

[00:17:54.070]
Основная идея состоит в том, что вы можете взять

[00:17:56.140]
любую ранее созданную геологическую модель

[00:17:59.330]
в качестве основы для структуры вашей гидрогеологической сетки.

[00:18:02.850]
Итак, я начну со своей модели хвостохранилища,

[00:18:06.400]
созданной в папке Geological Models (Геологические модели),

[00:18:08.910]
и введу те литологические поверхности,

[00:18:12.200]
которые я считаю необходимыми

[00:18:13.700]
для этой конкретной гидрогеологической модели.

[00:18:16.910]
Поместив их, куда мне нужно,

[00:18:18.030]
я могу также решить, каким образом разделить отдельные слои

[00:18:21.910]
и какой вид структуры сетки я хочу создать.

[00:18:25.390]
К примеру,

[00:18:26.400]
какой размер сетки или расстояние между ячейками я хочу использовать,

[00:18:29.760]
и так далее.

[00:18:31.340]
В данном конкретном случае

[00:18:33.220]
мы уже подготовили одну из моделей.

[00:18:36.170]
Я хотела бы показать вам,

[00:18:37.400]
что, помимо определения вашей сетки,

[00:18:40.160]
у вас также есть возможность задать значение напора для сухой ячейки модели,

[00:18:43.000]
а также отредактировать гидрогеологические свойства

[00:18:45.320]
модели заблаговременно.

[00:18:47.810]
Когда все готово,

[00:18:48.870]
экспортируем информацию напрямую в MODFLOW

[00:18:51.360]
или MODFLOW for GWV.

[00:18:59.154]
Этот конкретный проект

[00:19:00.850]
щедро укомплектован геологическими,

[00:19:03.540]
гидрогеологическими и геофизическими данными.

[00:19:06.810]
Точнее, информацией об удельном электрическом сопротивлении.

[00:19:10.200]
Данные удельного сопротивления были рассчитаны в Oasis montaj,

[00:19:13.450]
нашем программном обеспечении для геофизического моделирования,

[00:19:15.790]
и привязаны к Leapfrog при помощи папки Geophysical Data (Геофизические данные),

[00:19:19.240]
которая может получать доступ к информации напрямую из Central.

[00:19:23.010]
В этом случае информация об удельном сопротивлении относится

[00:19:25.910]
к нескольким двумерным разрезам в среде хвостохранилища.

[00:19:31.090]
Информация по точкам, отображаемая на этих разрезах,

[00:19:33.680]
может быть активно интерполирована в трехмерное пространство

[00:19:37.190]
при помощи папки Numeric Models (Числовые модели).

[00:19:39.880]
Чтобы дать вам представление о том, как это выглядит,

[00:19:41.870]
я подготовила числовую модель заранее.

[00:19:45.320]
Аналогично тому, что я разъясняла вам чуть ранее

[00:19:47.510]
касательно разработки горизонта грунтовых вод,

[00:19:50.540]
каждую отдельную точку в системе координат наша модель интерполяции принимает

[00:19:54.920]
в расчет.

[00:19:56.720]
Опять же, она использует Быструю РБФ (Радиальную базисную функцию),

[00:20:00.370]
чтобы статистически проецировать объемное распределение

[00:20:04.420]
отдельных диапазонов значений для создания трехмерной модели

[00:20:08.570]
среды удельного электрического сопротивления.

[00:20:11.070]
Кроме того, она предусматривает настройку вручную

[00:20:14.430]
для статистических параметров,

[00:20:16.430]
чтобы изменять ориентацию установленных объемов

[00:20:20.080]
в соответствии с наблюдаемым трендом.

[00:20:23.620]
Полученная в результате модель удельного сопротивления

[00:20:25.670]
показывает нам, что существует отчетливо различимая область с низким сопротивлением,

[00:20:29.710]
что, по всей видимости, относится к структурным особенностям

[00:20:31.970]
внутри этой среды.

[00:20:34.280]
Если вы желаете лучше управлять

[00:20:36.150]
распределением статистических данных, скажем, загрязняющих веществ

[00:20:39.930]
или геохимических переменных в этой среде,

[00:20:43.170]
вы можете использовать папку Estimation (Оценка),

[00:20:45.550]
которая снабжена экспериментальной вариограммой

[00:20:48.500]
и набором альтернативных математических алгоритмов,

[00:20:51.640]
таких как ординарный кригинг и др.

[00:20:57.980]
В этом конкретном случае

[00:20:59.920]
результаты геофизического анализа

[00:21:02.180]
пока еще не добавлены в геологическую интерпретацию.

[00:21:05.120]
Их необходимо ввести, чтобы продемонстрировать более реалистичную модель.

[00:21:09.340]
Преимущество Leapfrog состоит в том, что вы можете пойти дальше

[00:21:12.180]
и динамическим образом спроецировать информацию

[00:21:14.240]
из всех видов различных источников данных,

[00:21:16.830]
чтобы построить адекватную комплексную модель

[00:21:19.370]
в одном пакете программного обеспечения.

[00:21:21.690]
Перед нами полноценная модель такого объекта, как хвостохранилище,

[00:21:24.830]
включающая разлом с интерпретацией.

[00:21:27.380]
Сразу после того, как геологическая модель была изменена,

[00:21:30.180]
это изменение необходимо незамедлительно довести до сведения

[00:21:33.380]
ваших коллег,

[00:21:34.380]
а точнее, инженеров-геотехников

[00:21:37.520]
для последующего анализа устойчивости.

[00:21:40.540]
Чтобы сделать это,

[00:21:42.140]
сначала нужно создать набор разрезов,

[00:21:44.360]
который представляет текущую геометрию.

[00:21:47.200]
К счастью, строить разрезы в Leapfrog легко.

[00:21:50.510]
Вот базовый шаблон разреза в Leapfrog.

[00:21:55.020]
Как мы пришли к этому?

[00:21:56.750]
Это довольно просто.

[00:21:58.630]
В папке Cross Sections (Разрезы)

[00:22:00.040]
вам необходимо решить, желаете ли вы построить

[00:22:02.110]
отдельный Cross Section (Разрез), Fence Section (Разрез из полилиний) или Serial Section (Серию разрезов).

[00:22:07.070]
Например, в случае серии разрезов

[00:22:10.080]
вы заметите, что набор разрезов, который отображается автоматически,

[00:22:13.500]
закреплен в трехмерном пространстве на существующем разрезе.

[00:22:18.020]
Но, конечно, вы можете определить

[00:22:19.690]
четко заданную ориентацию в пространстве для конкретного центрального (базового) разреза,

[00:22:23.070]
а также относительное расстояние смещения

[00:22:24.820]
для остальных разрезов в этой серии разрезов.

[00:22:28.640]
Создав эту серию разрезов,

[00:22:30.480]
далее вы можете определить

[00:22:32.380]
с точностью то, что вы хотите отобразить на вашем разрезе

[00:22:35.470]
при помощи проекций.

[00:22:37.820]
Например, вы можете

[00:22:39.310]
спроецировать сюда любую ранее созданную вами модель,

[00:22:42.840]
которая затем получает динамическую привязку.

[00:22:45.110]
Это означает, что любые изменения в привязанной модели

[00:22:47.730]
автоматически отражаются здесь

[00:22:50.110]
без необходимости выполнять проецирование снова.

[00:22:53.770]
Далее вы можете отобразить

[00:22:55.410]
в вашем проекте любую поверхность и линию,

[00:22:57.820]
которые играют важную роль в вашем геотехническом анализе.

[00:23:01.020]
Помимо этого, если вы построите новый разрез,

[00:23:03.770]
у вас будет возможность активным образом копировать шаблон

[00:23:07.440]
и использовать его для другого разреза.

[00:23:10.070]
Таким образом, вам нет необходимости заново строить

[00:23:11.590]
общее распределение ваших объектов

[00:23:13.520]
в каждом конкретном случае.

[00:23:14.830]
Эта операция выполняется автоматически.

[00:23:17.010]
Этот шаблон можно экспортировать в формате PDF,

[00:23:19.690]
в виде файла Scalable Vector Graphics

[00:23:21.340]
или в формате GeoTIFF.

[00:23:23.325]
Или же можно экспортировать всю серию разрезов или отдельный разрез

[00:23:26.320]
в файловые форматы чертежей DXF и AutoCAD

[00:23:29.220]
и формат чертежей Bentley.

[00:23:34.660]
Вот мы и достигли важного этапа в нашей интерпретации.

[00:23:38.380]
Пришло время передать данные о внесенных изменениях нашим коллегам

[00:23:41.220]
и опубликовать обновленную модель в Central.

[00:23:44.920]
Подобным способом доступ к модели могут получить

[00:23:46.700]
в режиме онлайн все заинтересованные стороны.

[00:23:49.010]
Они смогут изучать ее в режиме реального времени,

[00:23:50.750]
а также сохранять модель для целей аудита при необходимости.

[00:23:54.450]
Процесс публикации может активно происходить

[00:23:57.680]
в программном пакете Leapfrog для моделирования.

[00:24:00.060]
Все, что вам нужно сделать — это выбрать объекты для моделирования,

[00:24:02.750]
которые вы желаете визуализировать на веб-портале, добавить проект

[00:24:07.050]
и указать задаваемый пользователем этап проекта,

[00:24:09.720]
чтобы вашим коллегам было легче понять,

[00:24:12.100]
является ли текущая публикация экспериментальной,

[00:24:15.540]
или им необходимо утвердить ее в ходе коллегиального обсуждения.

[00:24:19.860]
Помимо этого,

[00:24:20.693]
вы можете определить ветку проекта

[00:24:22.610]
в дереве версий, продолжение которого вы создаете.

[00:24:25.170]
Принцип состоит в том, чтобы различать

[00:24:27.060]
отдельные модели Leapfrog

[00:24:28.530]
по содержанию, месту расположения площадки и подходу к моделированию.

[00:24:33.080]
Я расскажу о концепции

[00:24:34.570]
выделения новых веток и о преимуществах этого подхода

[00:24:36.600]
более подробно в третьей части нашей серии вебинаров.

[00:24:41.020]
После загрузки все заинтересованные стороны, связанные с проектом,

[00:24:44.950]
уведомляются об изменениях

[00:24:47.050]
при помощи системы онлайн-извещений на веб-портале

[00:24:50.246]
или по электронной почте.

[00:24:52.230]
Вы сами решаете,

[00:24:53.660]
каким способом желаете направлять уведомления об изменениях.

[00:24:56.490]
Важнейший аспект состоит в том, что вы узнаете

[00:24:57.740]
об изменениях немедленно,

[00:25:00.270]
что дает максимальную пользу от интегрированного рабочего процесса в режиме реального времени.

[00:25:05.921]
Хорошо.

[00:25:07.220]
Вернемся к порталу Central Portal,

[00:25:09.900]
где мы можем визуально отобразить только что загруженную модель.

[00:25:13.090]
Вот здесь, на вкладке History (История) со всеми действиями по проекту Central,

[00:25:15.780]
мы можем видеть дерево версий и самую последнюю загрузку.

[00:25:19.850]
Загрузка каждой индивидуальной версии

[00:25:21.720]
сопровождается набором метаданных,

[00:25:24.320]
включая краткое примечание,

[00:25:26.460]
которое в точности разъясняет, какие конкретно изменения внесены.

[00:25:30.380]
Этот последовательно заполняемый журнал облегчает навигацию

[00:25:33.350]
по точкам развития проекта

[00:25:35.060]
даже спустя год или два

[00:25:36.840]
и обеспечивает точное понимание

[00:25:38.760]
причин, по которым изначально были приняты те или иные решения.

[00:25:42.330]
Для просмотра более подробных сведений

[00:25:44.490]
мы можем щелкнуть кнопкой мыши на конкретной версии

[00:25:46.830]
и перейти в правую часть экрана.

[00:25:48.580]
Здесь я хотела бы обратить ваше внимание на панель комментариев,

[00:25:51.630]
где происходит коллективное обсуждение и обмен мнениями

[00:25:55.680]
по поводу этой загруженной версии.

[00:25:58.410]
Очень удобно, что каждый комментарий

[00:26:00.490]
снабжен миниатюрным изображением,

[00:26:02.840]
которое по щелчку кнопкой мыши позволяет тому, кто просматривает комментарий, перейти

[00:26:06.080]
к предмету обсуждения в буквальном смысле.

[00:26:12.950]
Действительно, щелкнув кнопкой мыши на изображении в комментарии,

[00:26:15.820]
мы будем перенаправлены

[00:26:17.240]
к сервису веб-визуализации в Central

[00:26:20.560]
и в центр трехмерной модели.

[00:26:23.950]
Поставленная геометка определяет точное место в системе координат,

[00:26:28.670]
которое требует обсуждения.

[00:26:30.440]
Это упрощает для заинтересованных сторон —

[00:26:32.830]
даже для тех, кто не работает с Leapfrog, —

[00:26:34.960]
быструю визуализацию актуальной проблемы

[00:26:37.310]
и совместную выработку плана дальнейших действий.

[00:26:40.270]
Оставить комментарий легко, и сразу после этого

[00:26:43.010]
все заинтересованные стороны, чьи имена вы напечатаете и снабдите символом @,

[00:26:46.050]
или же все, кто подписан на уведомления в этом проекте Central,

[00:26:50.490]
могут начать взаимодействие в режиме реального времени.

[00:26:53.750]
Возможность принимать участие в обсуждении,

[00:26:57.050]
оставлять комментарии и одновременно изучать

[00:27:00.250]
геологические объекты и прочие элементы в трехмерной среде

[00:27:04.100]
позволяет проводить настоящее междисциплинарное коллегиальное обсуждение,

[00:27:08.250]
которое способствует повышению безопасности вашей организации

[00:27:10.750]
благодаря ведению последовательного контрольного журнала.

[00:27:13.690]
В этом примере оставленный здесь комментарий

[00:27:15.830]
предназначен для того, чтобы сообщить инженерам-геотехникам в моей рабочей группе,

[00:27:19.620]
что в геологическую модель внесены изменения,

[00:27:21.900]
и что новый набор разрезов доступен

[00:27:24.110]
для последующего анализа устойчивости в GeoStudio.

[00:27:28.270]
Отныне они могут получить доступ к трехмерной модели на веб-портале

[00:27:31.090]
и исследовать только что измененные геологические структуры —

[00:27:34.080]
опять же, им не потребуется для этого лицензия Leapfrog, —

[00:27:36.950]
а также смогут отвечать там на комментарии коллег или создавать собственные.

[00:27:43.990]
Чтобы получить доступ к интересующим областям,

[00:27:46.790]
специалисты из группы геомехаников теперь могут перейти

[00:27:48.950]
в хранилище данных этого проекта

[00:27:50.720]
и выбрать точный формат файлов, необходимых

[00:27:53.300]
для последующего анализа.

[00:27:55.470]
После завершения

[00:27:56.690]
данные можно возвратить и передать

[00:27:58.810]
для анализа устойчивости с учетом внесенных изменений

[00:28:00.710]
остальным участникам рабочей группы, используя для этого Central.

[00:28:03.690]
Хотя скорость этого процесса значительно увеличивается

[00:28:06.130]
при помощи усовершенствованной передачи данных в режиме реального времени,

[00:28:09.050]
загрузка файлов на данный момент остается традиционной.

[00:28:12.860]
Как уже было сказано, вы, наши клиенты по всему миру,

[00:28:15.880]
просили обеспечить более беспроблемную интеграцию.

[00:28:18.370]
Мы вас услышали.

[00:28:21.410]
Как июльская, так и ноябрьская версия Seequent

[00:28:24.500]
выпущены под эгидой двумерного

[00:28:26.650]
и трехмерного моделирования при поддержке Central.

[00:28:29.430]
Следующая презентация в нашей серии вебинаров,

[00:28:31.340]
посвященная непрекращающейся разработке

[00:28:34.000]
цифрового двойника в GeoStudio,

[00:28:36.980]
продемонстрирует, какие функциональные возможности

[00:28:39.160]
представлены в перечне запланированных на ближайшее время мероприятий,

[00:28:40.790]
чтобы создать динамическую связь между Central и GeoStudio.

[00:28:45.480]
В заключение следует сказать, что когда мы приступаем к задаче

[00:28:49.010]
безопасного управления объектами хвостохранилищ

[00:28:52.200]
и учитываем требования

[00:28:54.170]
международного стандарта по хвостохранилищам,

[00:28:56.410]
то занятым в процессе группам специалистов следует задуматься об универсальном подходе к моделированию.

[00:28:59.440]
То есть о цифровом двойнике.

[00:29:02.370]
Цифровой двойник становится фундаментом для проектирования,

[00:29:05.180]
используется для всех этапов жизненного цикла проекта.

[00:29:08.630]
Он приглашает инженеров принять участие

[00:29:11.050]
в исследовании физической системы,

[00:29:13.720]
чтобы лучше понимать ограничения геологического характера

[00:29:16.400]
и принимать обоснованные решения

[00:29:18.570]
касательно эксплуатационных характеристик объекта по мере его изменения.

[00:29:22.390]
Комплексный цифровой двойник,

[00:29:24.170]
в котором последовательным образом учтены все изменяющиеся данные,

[00:29:26.970]
а также спроецирована вся пространственная, числовая

[00:29:29.790]
и интеллектуальная информация

[00:29:31.860]
в трехмерной форме с учетом времени,

[00:29:34.680]
помогает выявлять проблемы на ранних этапах.

[00:29:38.320]
Он также может оказать содействие в проектировании целевых программ мониторинга.

[00:29:42.520]
Интерпретация данных мониторинга представляет собой непростую задачу,

[00:29:45.980]
так как это означает больше, чем построение графиков временных рядов

[00:29:48.430]
и определение пороговых уровней срабатывания систем безопасности.

[00:29:50.350]
Опять же, данные имеют ценность лишь в том случае,

[00:29:52.700]
если их интерпретация выполнена в контексте цифрового двойника.

[00:29:57.060]
Регулярно обновляемый цифровой двойник

[00:29:59.760]
обеспечивает гибкое проектирование,

[00:30:02.040]
которое позволяет мгновенно определять изменения,

[00:30:05.250]
чтобы утвердить текущий вектор продвижения строительных работ,

[00:30:08.090]
отвечающий требованиям безопасности.

[00:30:12.770]
Преимущества, связанные с предлагаемым

[00:30:15.080]
интегрированным рабочим процессом:

[00:30:18.040]
комбинированное использование программных продуктов

[00:30:20.040]
позволяет группе геологов и геофизиков

[00:30:21.500]
работать в духе истинного сотрудничества, устранять барьеры

[00:30:23.920]
и принимать уверенные решения вместе.

[00:30:26.770]
В частности, обладая возможностью извещать

[00:30:28.890]
все заинтересованные стороны в режиме реального времени

[00:30:31.080]
и предоставлять прямой доступ

[00:30:32.790]
к данным для других участников проекта, когда это необходимо,

[00:30:34.940]
рабочая группа может быстрее приходить к важным решениям.

[00:30:38.270]
Предлагаемый рабочий процесс также повышает производительность рабочей группы

[00:30:41.460]
благодаря способности отслеживать и понимать

[00:30:43.760]
изменения в моделировании и проводить их коллегиальное обсуждение.

[00:30:47.470]
Устранение избыточных действий

[00:30:49.160]
за счет более стандартизированного процесса

[00:30:51.400]
при помощи интуитивно понятных технологий и методов

[00:30:54.680]
позволяет увеличить эффективность работы группы специалистов.

[00:30:57.520]
Последовательный поток данных

[00:30:58.710]
и прозрачность процесса принятия решений

[00:31:01.600]
дают рабочей группе возможность узнать,

[00:31:03.860]
что именно изменилось, почему это изменение произошло со временем,

[00:31:07.190]
и как исправить проблему.

[00:31:08.227]
В краткосрочной перспективе это обеспечивает упреждающее снижение рисков.

[00:31:12.370]
И наконец, способность создавать

[00:31:14.540]
не содержащий внутренних противоречий контрольный журнал для внутреннего и внешнего аудита

[00:31:18.080]
обеспечивает безопасность для оператора объекта

[00:31:20.400]
и организации в целом.

[00:31:24.500]
Мы в Seequent искренне верим в необходимость смены парадигмы,

[00:31:28.710]
в связи с чем управление хвостохранилищами необходимо изменить в направлении

[00:31:30.800]
от преимущественно реагирующего, долгосрочного моделирования

[00:31:34.540]
к более эффективному, адаптивному и даже прогнозному

[00:31:37.570]
краткосрочному подходу в моделировании.

[00:31:40.370]
Помощь в предотвращении аварий заключается не только в работе с данными

[00:31:43.470]
или в предоставлении технологий,

[00:31:45.490]
но и в том, как вы соедините эти элементы вместе —

[00:31:48.030]
вот что играет решающую роль.

[00:31:49.720]
Спасибо за уделенное время и ваше внимание.

[00:31:51.770]
Надеемся увидеть вас снова в середине июня

[00:31:54.410]
на второй презентации нашей серии вебинаров

[00:31:56.767]
«От трехмерной модели Leapfrog к комплексному

[00:31:59.750]
геотехническому анализу в GeoStudio».

[00:32:03.010]
А пока что не стесняйтесь обращаться к нам,

[00:32:05.530]
если у вас есть какие-либо вопросы.

[00:32:06.800]
И если у вас найдется несколько свободных минут,

[00:32:09.290]
мы будем очень признательны вам за участие

[00:32:11.990]
в кратком опросе после этого вебинара.

[00:32:15.260]
Еще раз спасибо. Желаю удачного дня.