Un panel de debate sobre cómo los geocientíficos de exploración están aportando información a los modelos geológicos con el modelado geofísico iterativo

Hablaremos de los retos que plantea la comunicación con equipos dispersos, contratistas y consultores, y compartiremos nuestras reflexiones sobre los futuros flujos de trabajo en el sector, la superación de las diferencias tecnológicas y lo que podría suponer para los geocientíficos del futuro.

Generalidades

1
00:00:01,004 –> 00:00:03,587
(música tecno)<br />

2
00:00:10,419 –> 00:00:11,970
<v ->Muy bien, ¡bienvenidos todos!</v>

3
00:00:11,970 –> 00:00:14,500
Hoy vamos a tener un panel de discusión

4
00:00:14,500 –> 00:00:16,830
sobre cómo los geocientíficos de exploración

5
00:00:16,830 –> 00:00:18,380
fundamentan los modelos geológicos

6
00:00:19,780 –> 00:00:21,733
con el «modelado geofísico iterativo».

7
00:00:22,740 –> 00:00:25,210
Los oradores de hoy serán Katherine McKenna,

8
00:00:25,210 –> 00:00:27,220
que es una geofísica

9
00:00:27,220 –> 00:00:30,930
que trabaja en Exploración de Minerales en Australasia en BHP.

10
00:00:30,930 –> 00:00:32,870
Katherine es una geofísica

11
00:00:32,870 –> 00:00:35,230
de BHP en Perth, donde es responsable

12
00:00:35,230 –> 00:00:37,870
del uso de la geofísica en la exploración mineral

13
00:00:37,870 –> 00:00:40,420
y de los grupos generativos para Australasia.

14
00:00:40,420 –> 00:00:43,430
Tiene más de 30 años de experiencia en la exploración de minerales,

15
00:00:43,430 –> 00:00:46,200
petróleo y gas, y en geofísica aplicada,

16
00:00:46,200 –> 00:00:48,150
adquisiciones geofísicas terrestres y aéreas

17
00:00:48,150 –> 00:00:50,220
y en procesamiento e interpretación.

18
00:00:50,220 –> 00:00:52,420
Ha trabajado en Asia, África,

19
00:00:52,420 –> 00:00:53,840
Europa y Oriente Medio

20
00:00:53,840 –> 00:00:56,430
Y posee un MBA de la Universidad de Curtin,

21
00:00:56,430 –> 00:00:58,500
una licenciatura en Geología y Geofísica

22
00:00:58,500 –> 00:01:02,040
otorgada por la Universidad de Macquarie, y una licenciatura en Lenguas Clásicas,

23
00:01:02,040 –> 00:01:04,240
Latín y Griego Antiguo, e Historia Antigua

24
00:01:04,240 –> 00:01:06,020
otorgada por la universidad de Nueva Inglaterra.

25
00:01:06,020 –> 00:01:06,920
Bienvenida Katherine.

26
00:01:08,750 –> 00:01:10,297
También tenemos al Dr. Teagan Blaikie

27
00:01:10,297 –> 00:01:13,810
quien es investigador en la Organización de Investigación Científica e Industrial del Commonwealth, o CSIRO.

28
00:01:13,810 –> 00:01:15,520
Teagan Blaikie es investigador científico

29
00:01:15,520 –> 00:01:18,100
en geología y geofísica en la CSIRO.

30
00:01:18,100 –> 00:01:21,070
Su investigación se centra en la interpretación cualitativa

31
00:01:21,070 –> 00:01:23,300
de datos geofísicos estructurales para generar

32
00:01:23,300 –> 00:01:25,780
mapas geológicos de terrenos cubiertos y

33
00:01:25,780 –> 00:01:27,990
en la aplicación avance restringido geológicamente

34
00:01:27,990 –> 00:01:30,160
y modelación inversa de posibles datos de campo

35
00:01:30,160 –> 00:01:32,200
para hacer modelos de la arquitectura de la corteza.

36
00:01:32,200 –> 00:01:34,040
Su trabajo más reciente se ha concentrado ampliamente

37
00:01:34,040 –> 00:01:37,000
en sistemas de la cuenca del Proterozoico en el norte de Australia,

38
00:01:37,000 –> 00:01:38,110
donde ha trabajado en una amplia gama

39
00:01:38,110 –> 00:01:39,740
de proyectos de interpretación a escala regional

40
00:01:39,740 –> 00:01:41,870
y de elaboración de modelos en colaboración

41
00:01:41,870 –> 00:01:43,570
con los estudios geológicos del estado.

42
00:01:43,570 –> 00:01:44,913
Bienvenido Dr. Teagan.

43
00:01:47,040 –> 00:01:49,840
Tenemos también al Dr. Steve Kuhn,

44
00:01:49,840 –> 00:01:53,030
geofísico sénior de Fortescue Metals Group.

45
00:01:53,030 –> 00:01:55,620
Steve Kuhn es geofísico sénior

46
00:01:55,620 –> 00:01:58,120
en Fortescue Metals Group, donde es responsable

47
00:01:58,120 –> 00:01:59,930
de la exploración de oro y cobre

48
00:01:59,930 –> 00:02:02,410
en Australia Occidental y Nueva Gales del Sur.

49
00:02:02,410 –> 00:02:04,770
Ha trabajado en el campo de la geofísica y la geología durante 15 años

50
00:02:04,770 –> 00:02:07,860
en Australia, Centroamérica, el sureste de Asia,

51
00:02:07,860 –> 00:02:09,350
América del Norte y del Sur.

52
00:02:09,350 –> 00:02:12,820
Steve se graduó con honores en el Centro de Yacimientos Mineros y Ciencias de la Tierra, o CODES o Universidad de Tasmania, también conocida como UTAS.

53
00:02:12,820 –> 00:02:15,240
Tiene un doctorado y una licenciatura en Ciencias con enfoque

54
00:02:15,240 –> 00:02:17,310
en adquisición potencial de campo y elaboración de modelos,

55
00:02:17,310 –> 00:02:19,080
mapeo litológico asistido por máquina

56
00:02:19,080 –> 00:02:21,000
y exploración de minerales,

57
00:02:21,000 –> 00:02:23,310
y cuantificación y comunicación de errores

58
00:02:23,310 –> 00:02:24,950
e incertidumbres asociados con

59
00:02:24,950 –> 00:02:26,980
la elaboración de modelos geológicos y la predicción.

60
00:02:26,980 –> 00:02:27,913
Bienvenido Steve.

61
00:02:30,290 –> 00:02:32,060
Y también tenemos a Barry Bourne,

62
00:02:32,060 –> 00:02:35,090
el consultor principal de Terra Resources.

63
00:02:35,090 –> 00:02:37,040
Barry es director y fundador

64
00:02:37,040 –> 00:02:39,140
de Terra Resources y Terra Petrophysics.

65
00:02:40,082 –> 00:02:42,730
Hasta 2013, fue director geofísico

66
00:02:42,730 –> 00:02:45,810
de Barrick Gold y ahora es consultor de exploración mineral

67
00:02:45,810 –> 00:02:49,030
de grupos de exploración internacional, tanto en el sector público como en el privado.

68
00:02:49,030 –> 00:02:51,410
Barry estudió en geología y geofísica y se graduó

69
00:02:51,410 –> 00:02:53,500
en la Universidad de Australia Occidental.

70
00:02:53,500 –> 00:02:56,110
Actualmente forma parte del comité de asesoría técnica

71
00:02:56,110 –> 00:02:59,060
del Centro de Orientación de la Exploración de la Universidad de Australia Occidental (UWA).

72
00:02:59,060 –> 00:03:01,360
Fue preseleccionado para los Premios a la innovación en Australia

73
00:03:01,360 –> 00:03:04,070
en 2012 y para el premio Advanced Global Australian

74
00:03:04,070 –> 00:03:07,240
of the Year, Mining and Resources en 2013.

75
00:03:07,240 –> 00:03:08,073
Bienvenido Barry.

76
00:03:11,750 –> 00:03:13,780
Bienvenidos todos nuestros panelistas hoy.

77
00:03:13,780 –> 00:03:15,380
Estoy seguro de que va a ser una gran ponencia

78
00:03:15,380 –> 00:03:16,570
y estoy ansioso por

79
00:03:16,570 –> 00:03:18,880
escuchar todos los aportes acerca

80
00:03:18,880 –> 00:03:21,770
de cómo podemos fundamentar nuestros modelos geológicos

81
00:03:22,770 –> 00:03:25,933
más eficazmente, mediante elaboración de modelos geofísicos.

82
00:03:28,290 –> 00:03:30,680
Así que, en primer lugar, hoy, voy a plantear

83
00:03:30,680 –> 00:03:33,210
una pregunta a Katherine McKenna.

84
00:03:33,210 –> 00:03:36,870
Katherine, ¿te gustaría contestar esta pregunta?

85
00:03:36,870 –> 00:03:38,300
Y la pregunta es: ¿cómo

86
00:03:38,300 –> 00:03:40,060
los equipos de elaboración de modelos de geociencia

87
00:03:40,060 –> 00:03:42,270
se conectan con las organizaciones

88
00:03:42,270 –> 00:03:45,200
y comparten información valiosa para dirigir el desarrollo

89
00:03:45,200 –> 00:03:47,323
de modelos geológicos más robustos?

90
00:03:49,980 –> 00:03:50,813
<v ->Gracias, Mark.</v>

91
00:03:51,996 –> 00:03:54,253
Somos un equipo relativamente pequeño.

92
00:03:54,253 –> 00:03:59,253
Estamos conformados por un geólogo generativo, un geoquímico,

93
00:03:59,820 –> 00:04:01,703
un geólogo estructural, un geofísico

94
00:04:02,610 –> 00:04:04,760
y un geólogo de exploración.

95
00:04:04,760 –> 00:04:07,000
Y tenemos

96
00:04:07,000 –> 00:04:07,833
algo como

97
00:04:09,000 –> 00:04:11,360
una amplia gama de sitios de exploración

98
00:04:11,360 –> 00:04:16,360
Desde las primeras etapas genitivas hasta un descubrimiento más detallado,

99
00:04:16,420 –> 00:04:18,060
como un punto de vista de

100
00:04:19,604 –> 00:04:20,670
tipo descubrimiento.

101
00:04:20,670 –> 00:04:24,430
Y así, con esto, de hecho, hemos utilizado nuestra elaboración de modelos

102
00:04:25,470 –> 00:04:28,180
de todas las maneras diferentes y si lo tomamos desde

103
00:04:29,750 –> 00:04:32,390
el comienzo de la etapa genitiva

104
00:04:32,390 –> 00:04:35,290
o en una fase muy temprana, mucho de nuestro trabajo está en la clandestinidad.

105
00:04:35,290 –> 00:04:37,990
Por lo que el uso de la geofísica es muy importante.

106
00:04:37,990 –> 00:04:39,080
Y vamos a utilizarlo

107
00:04:41,290 –> 00:04:44,650
para dar indicaciones al geólogo de lo que es posible.

108
00:04:44,650 –> 00:04:47,450
Lo que es posible según sus ideas,

109
00:04:47,450 –> 00:04:51,470
sus ideas geológicas, y vamos y venimos

110
00:04:51,470 –> 00:04:52,870
entre lo que son sus modelos

111
00:04:52,870 –> 00:04:54,620
y lo que está mostrando la geofísica.

112
00:04:55,550 –> 00:04:59,230
Uno de los aspectos vitales que se ha convertido en evidente

113
00:04:59,230 –> 00:05:01,120
para los geólogos ahora, es la importancia

114
00:05:01,120 –> 00:05:03,610
de la petrofísica que estamos usando

115
00:05:03,610 –> 00:05:05,840
para mejorar estos modelos, pero también

116
00:05:05,840 –> 00:05:08,510
para comprender mejor la geología.

117
00:05:08,510 –> 00:05:11,340
Y luego vamos a extremos donde,

118
00:05:11,340 –> 00:05:12,620
ustedes saben, hemos hecho un montón de perforación

119
00:05:12,620 –> 00:05:13,687
y hemos hecho un montón de trabajo

120
00:05:13,687 –> 00:05:15,830
y comprendido la geología.

121
00:05:15,830 –> 00:05:17,340
Y estamos volviendo a modelar otra vez

122
00:05:17,340 –> 00:05:20,070
y dar más confianza a los geólogos

123
00:05:20,070 –> 00:05:23,750
en lo que respecta a sus modelos geológicos y viceversa

124
00:05:23,750 –> 00:05:27,740
a partir de nuestros modelos geofísicos en geología.

125
00:05:27,740 –> 00:05:30,960
Así que realmente hay que tener esa conversación

126
00:05:30,960 –> 00:05:33,730
de cómo la petrofísica realmente es

127
00:05:33,730 –> 00:05:36,870
la fuerza vinculante asociada con él.

128
00:05:36,870 –> 00:05:39,920
Lo que estamos tratando de hacer es brindar

129
00:05:39,920 –> 00:05:41,227
una mejor comprensión de la geología

130
00:05:41,227 –> 00:05:44,990
y mayor comprensión y confianza en lo que respecta a la eliminación de riesgos,

131
00:05:44,990 –> 00:05:48,460
en, digamos, las primeras etapas de cómo ponemos estas perforaciones,

132
00:05:48,460 –> 00:05:53,310
ya sean perforaciones estratigráficas o perforaciones de destino.

133
00:05:53,310 –> 00:05:55,180
Existe una mayor confianza asociada

134
00:05:55,180 –> 00:05:56,640
porque esa conversación

135
00:05:56,640 –> 00:05:59,960
entre el geólogo y el geofísico

136
00:06:02,190 –> 00:06:05,713
en torno a los modelos, es una conversación unificada.

137
00:06:10,410 –> 00:06:12,640
<v ->Muy bien, gracias, Katherine.</v>

138
00:06:12,640 –> 00:06:16,290
Pregunta de seguimiento que voy a formular a Steve,

139
00:06:16,290 –> 00:06:19,370
es algo que Katherine planteó acerca de

140
00:06:19,370 –> 00:06:21,490
dicha comunicación dentro de esos grupos y

141
00:06:23,040 –> 00:06:25,960
obviamente hablando de las primeras exploraciones.

142
00:06:25,960 –> 00:06:29,410
¿Cómo ha sido esa comunicación en la primera exploración

143
00:06:29,410 –> 00:06:32,133
con tu equipo Steve?

144
00:06:35,410 –> 00:06:38,260
<v ->Sí, bastante similar a lo que dijo Katherine</v>

145
00:06:38,260 –> 00:06:41,270
pero en el sentido de que hacemos obviamente modelos

146
00:06:41,270 –> 00:06:43,740
como todos los demás en el panel a diversas escalas

147
00:06:43,740 –> 00:06:46,520
y diversos grados de detalle pasarán a esos modelos,

148
00:06:46,520 –> 00:06:49,849
según lo requiera el problema que estamos intentando resolver.

149
00:06:49,849 –> 00:06:52,260
Somos más y más, así que

150
00:06:52,260 –> 00:06:55,590
mover un montón de trabajo que producimos

151
00:06:55,590 –> 00:06:56,990
hacia el front-end de la elaboración de modelos.

152
00:06:56,990 –> 00:06:58,790
Así, porque se ha convertido en algo bastante fácil

153
00:06:58,790 –> 00:07:01,030
el hecho de realizar sencillos modelos de campo potenciales

154
00:07:01,030 –> 00:07:05,060
o cosas de esa índole y hacerlos ver bastante sofisticados

155
00:07:05,060 –> 00:07:06,720
en software, al igual con bastante rapidez.

156
00:07:06,720 –> 00:07:08,220
Realmente estamos haciendo eso en el front-end

157
00:07:08,220 –> 00:07:10,669
y usando cosas como Central

158
00:07:10,669 –> 00:07:12,588
o simplemente más medios convencionales

159
00:07:12,588 –> 00:07:14,890
para empujar a esos modelos.

160
00:07:14,890 –> 00:07:17,440
Pero incluso en las primeras etapas de exploración,

161
00:07:18,360 –> 00:07:20,957
Podemos construir algunas cosas que se ven bien

162
00:07:20,957 –> 00:07:22,960
y comunicarlas al equipo

163
00:07:22,960 –> 00:07:25,040
y solo tenemos que, de nuevo,

164
00:07:25,040 –> 00:07:27,080
asegurarnos de que esas barras de error

165
00:07:27,080 –> 00:07:29,330
que vienen con los modelos de la primera fase

166
00:07:29,330 –> 00:07:31,990
se muevan en sincronía con la forma sofisticada y fácil que es

167
00:07:31,990 –> 00:07:34,253
realizar algunos modelos preliminares bastante temprano.

168
00:07:39,130 –> 00:07:42,820
<v ->Sí, y es estupendo escuchar acerca de, ustedes saben,</v>

169
00:07:42,820 –> 00:07:47,210
que la comunicación y la información en torno a eso

170
00:07:47,210 –> 00:07:49,620
es tan importante de retener ya que va

171
00:07:49,620 –> 00:07:51,660
desde esas primeras etapas de exploración

172
00:07:51,660 –> 00:07:54,283
a las etapas posteriores del flujo de trabajo de exploración.

173
00:07:56,720 –> 00:08:00,450
Creo que algo que usted mencionó, al igual que Steve,

174
00:08:00,450 –> 00:08:03,260
es en torno a los errores que podrían ocurrir

175
00:08:03,260 –> 00:08:05,940
y esa información se podría perder.

176
00:08:05,940 –> 00:08:09,440
Y, ¿hay algunas herramientas y tecnología en torno a ello?

177
00:08:09,440 –> 00:08:12,090
Y llegaremos a esa pregunta en un momento.

178
00:08:12,090 –> 00:08:15,150
Creo que otra pregunta que me gustaría quizás plantear

179
00:08:15,150 –> 00:08:18,310
a Barry es, ¿cuáles crees que son

180
00:08:20,580 –> 00:08:23,380
los desafíos clave que podrían surgir si esa información

181
00:08:23,380 –> 00:08:25,780
potencialmente no fuera mantenida a lo largo de

182
00:08:29,150 –> 00:08:29,983
dicho flujo de trabajo?

183
00:08:32,700 –> 00:08:36,600
<v ->Sí, ese es uno de los mayores retos a los que nos enfrentamos.</v>

184
00:08:36,600 –> 00:08:37,843
Es, sabes,

185
00:08:39,810 –> 00:08:43,030
confiar la integridad de esos modelos,

186
00:08:43,030 –> 00:08:46,100
tanto geológicos como geofísicos,

187
00:08:47,440 –> 00:08:48,540
al usuario final.

188
00:08:48,540 –> 00:08:51,700
Y al hacer la exploración las decisiones sobre dónde perforar

189
00:08:52,547 –> 00:08:54,720
y cómo interpretar la información

190
00:08:54,720 –> 00:08:56,803
y conocer las limitaciones de ello.

191
00:08:57,780 –> 00:09:01,520
Creo que se necesita mucho esfuerzo

192
00:09:01,520 –> 00:09:05,590
para comunicarlo y también documentar

193
00:09:05,590 –> 00:09:07,740
de una manera que sea fácilmente comprensible,

194
00:09:07,740 –> 00:09:11,930
ya sea gráfica y con términos sencillos,

195
00:09:11,930 –> 00:09:12,763
ya que

196
00:09:14,990 –> 00:09:18,067
los usuarios finales a menudo están en distintas ubicaciones geográficas.

197
00:09:20,430 –> 00:09:22,210
<v ->Perfecto, Katherine, te planteo</v>

198
00:09:22,210 –> 00:09:23,770
la misma pregunta.

199
00:09:23,770 –> 00:09:25,470
Hay algo que deba hacer uno

200
00:09:25,470 –> 00:09:28,580
en su flujo de trabajo quizás antes de terminar un proyecto,

201
00:09:28,580 –> 00:09:31,300
antes de entregarlo al gerente de exploración?

202
00:09:31,300 –> 00:09:34,390
¿Qué se debe hacer para asegurarse de que la información no se pierda?

203
00:09:34,390 –> 00:09:36,195
<v ->Tiene que ver con</v>

204
00:09:36,195 –> 00:09:39,320
la documentación al final y probablemente

205
00:09:39,320 –> 00:09:40,870
uno de los aspectos más vitales

206
00:09:42,112 –> 00:09:45,860
del proceso de trabajo y el flujo de trabajo,

207
00:09:45,860 –> 00:09:50,370
es la documentación de tus experiencias de aprendizaje.

208
00:09:50,370 –> 00:09:52,500
Perdón, tus resultados obviamente

209
00:09:52,500 –> 00:09:55,043
pero también tus experiencias de aprendizaje,

210
00:09:56,100 –> 00:09:58,090
positivas y negativas.

211
00:09:58,090 –> 00:10:01,780
Y, a continuación, sabes, lo documentaste así que está disponible

212
00:10:03,520 –> 00:10:05,470
para otros grupos dentro de la empresa

213
00:10:05,470 –> 00:10:07,950
pero también comunicar eso.

214
00:10:07,950 –> 00:10:10,840
Sabes, tener periódicamente reuniones en persona siempre que podamos,

215
00:10:10,840 –> 00:10:14,030
en la situación que estamos, para describirla.

216
00:10:14,030 –> 00:10:16,710
Así que hay preguntas en torno a los resultados que obtienes

217
00:10:16,710 –> 00:10:20,906
o preguntas en torno a la técnica que utilizaste

218
00:10:20,906 –> 00:10:23,430
o cómo se llega a determinada conclusión y se comunica

219
00:10:23,430 –> 00:10:24,730
a todo el grupo.

220
00:10:29,430 –> 00:10:33,230
<v ->Excelente y obviamente esos tamaños de equipos cambian</v>

221
00:10:33,230 –> 00:10:36,160
y aquellas personas que están a cargo de esos proyectos cambian

222
00:10:36,160 –> 00:10:38,640
y algunos ya han mencionado

223
00:10:38,640 –> 00:10:41,140
algo sobre esa pregunta.

224
00:10:42,053 –> 00:10:43,920
Es tan importante mantener esa información

225
00:10:43,920 –> 00:10:46,720
a medida que se transmite entre los diferentes grupos.

226
00:10:46,720 –> 00:10:50,475
Al principio, estoy seguro de que es mucho más fácil

227
00:10:50,475 –> 00:10:53,680
ya que esos grupos son más pequeños y, a luego, a medida que esos proyectos

228
00:10:53,680 –> 00:10:56,450
pasan a las etapas posteriores,

229
00:10:56,450 –> 00:10:57,980
esos proyectos se hacen más grandes también.

230
00:10:57,980 –> 00:10:59,460
Bien.

231
00:10:59,460 –> 00:11:03,160
Gracias por la respuesta, Katherine.

232
00:11:03,160 –> 00:11:05,400
Steve, voy a formularte una pregunta ahora:

233
00:11:05,400 –> 00:11:09,490
con diversos equipos repartidos por todo el mundo

234
00:11:09,490 –> 00:11:11,860
en Fortescue Metals Group en particular.

235
00:11:11,860 –> 00:11:14,370
¿Qué nuevas tecnologías están reuniendo a los profesionales

236
00:11:14,370 –> 00:11:17,540
para fundamentar proyectos de exploración

237
00:11:17,540 –> 00:11:20,153
de forma más eficaz y cómo esto ha cambiado con el tiempo?

238
00:11:27,247 –> 00:11:28,743
<v ->Sí, gracias, Mark.</v>

239
00:11:28,743 –> 00:11:32,060
Supongo, que encaja muy bien en la última pregunta

240
00:11:32,060 –> 00:11:34,670
y creo que, en términos de auténticas

241
00:11:34,670 –> 00:11:36,850
nuevas tecnologías de vanguardia.

242
00:11:36,850 –> 00:11:39,886
Es probablemente menos del enfoque ya que las tecnologías

243
00:11:39,886 –> 00:11:40,880
han estado llegando muy de a poco

244
00:11:40,880 –> 00:11:44,650
y mejorando durante los últimos tres a cinco años, incluso.

245
00:11:44,650 –> 00:11:46,010
Y es que cosas como Teams,

246
00:11:46,010 –> 00:11:48,110
son cosas como recursos basados en la nube,

247
00:11:48,110 –> 00:11:52,450
ya sea para una real potencia de cómputo o para comunicar resultados

248
00:11:52,450 –> 00:11:54,280
y creo que ha sido el gran avance.

249
00:11:54,280 –> 00:11:57,360
Así que sin duda en una vida anterior

250
00:11:59,010 –> 00:12:00,680
e incluso en cierta medida en Fortescue,

251
00:12:00,680 –> 00:12:04,510
hemos pasado de tener que enviar físicamente las cosas

252
00:12:04,510 –> 00:12:06,480
a todas partes a transferir datos a través de

253
00:12:06,480 –> 00:12:09,240
determinados servicios basados en web o servidores FTP,

254
00:12:09,240 –> 00:12:12,220
a legítimos servicios en informáticos en la nube en tiempo real

255
00:12:12,220 –> 00:12:14,460
donde el único cuello de botella es la velocidad de carga/descarga.

256
00:12:14,460 –> 00:12:16,551
Bueno, eso facilitó mucho las cosas

257
00:12:16,551 –> 00:12:19,320
para compartir recursos y modelos con equipos

258
00:12:19,320 –> 00:12:21,280
y grupos dispersos por todo el mundo

259
00:12:21,280 –> 00:12:24,670
y Fortescue es una empresa bastante grande

260
00:12:26,111 –> 00:12:28,710
para decir lo menos.

261
00:12:28,710 –> 00:12:30,390
Pero como una compañía de exploración internacional

262
00:12:30,390 –> 00:12:33,082
estamos creciendo en ese ámbito también

263
00:12:33,082 –> 00:12:35,410
y podemos compartir información en tiempo real,

264
00:12:35,410 –> 00:12:37,310
y modelos de datos y cosas que no podíamos hacer con nuestros colegas

265
00:12:37,310 –> 00:12:39,030
es un gran avance, creo.

266
00:12:39,030 –> 00:12:42,580
Las plataformas como Central, evidentemente, van a ser parte de eso,

267
00:12:42,580 –> 00:12:44,910
pero también los servicios generales en la nube,

268
00:12:44,910 –> 00:12:49,630
ya sean de Azure o Amazon, o de otro grupo.

269
00:12:49,630 –> 00:12:52,440
Ahora, creo que estoy volviendo al punto

270
00:12:52,440 –> 00:12:54,480
del que hablamos en la última pregunta.

271
00:12:54,480 –> 00:12:57,290
El gran desafío que veo en todo este mundo es

272
00:12:58,490 –> 00:13:01,590
el intercambio de datos, ahora que podemos hacer

273
00:13:01,590 –> 00:13:04,310
muy buenos modelos muy fácilmente y rápidamente.

274
00:13:04,310 –> 00:13:06,460
Y ahora que podemos compartir

275
00:13:06,460 –> 00:13:09,980
esas cosas en todo el grupo, muy rápidamente.

276
00:13:09,980 –> 00:13:11,720
El desafío para nosotros como científicos es si

277
00:13:11,720 –> 00:13:13,580
son solo nuestras propias habilidades de comunicación

278
00:13:13,580 –> 00:13:15,500
o si es el software o cosas

279
00:13:15,500 –> 00:13:17,160
que llegan con nosotros en el recorrido,

280
00:13:17,160 –> 00:13:18,580
es asegurarnos de que nuestra capacidad

281
00:13:18,580 –> 00:13:21,290
para comunicar los puntos fuertes y débiles,

282
00:13:21,290 –> 00:13:24,353
los errores y la incertidumbre en torno a dichos modelos.

283
00:13:25,425 –> 00:13:27,820
Eso, que todavía puede estar a la altura de nuestra capacidad

284
00:13:27,820 –> 00:13:31,030
de solo llenar, muy buenos modelos 3D

285
00:13:31,030 –> 00:13:32,310
y cosas que no se deben hacer en el lugar

286
00:13:32,310 –> 00:13:34,923
y ahí es donde yo veo el gran desafío.

287
00:13:39,960 –> 00:13:41,990
<v ->Muy bien, gracias, Steve.</v>

288
00:13:41,990 –> 00:13:44,270
Y como has mencionado, estamos hablando

289
00:13:44,270 –> 00:13:47,500
o estás hablando de estas tecnologías basadas en la nube

290
00:13:47,500 –> 00:13:51,200
que obviamente han llegado con el paso del tiempo,

291
00:13:51,200 –> 00:13:53,343
en los últimos 10 años más o menos.

292
00:13:54,290 –> 00:13:56,790
Por ejemplo, como Seequent Central.

293
00:13:56,790 –> 00:13:59,810
Obviamente, ha habido un avance en la industria

294
00:13:59,810 –> 00:14:02,590
para aprovechar esas tecnologías basadas en la nube y,

295
00:14:02,590 –> 00:14:06,710
el tamaño de los datos y los aspectos de seguridad de los datos

296
00:14:06,710 –> 00:14:10,083
definitivamente se han acelerado realmente rápido.

297
00:14:11,690 –> 00:14:13,140
Algo que mencionaste fue

298
00:14:13,140 –> 00:14:16,550
que en el lado de la información todavía puede haber espacio

299
00:14:16,550 –> 00:14:19,810
para mejorar la forma en que la información se comparte

300
00:14:19,810 –> 00:14:22,150
y ahí también hay un desafío.

301
00:14:22,150 –> 00:14:25,220
Dr. Teagen Blaikie, me gustaría conocer su opinión

302
00:14:25,220 –> 00:14:29,680
desde el punto de vista de la investigación en torno a cuál sería el valor

303
00:14:29,680 –> 00:14:34,060
de compartir estos datos y hacerlos más accesibles

304
00:14:34,060 –> 00:14:36,653
y también compartir los conocimientos científicos.

305
00:14:41,430 –> 00:14:44,233
<v ->Estos datos me parecen increíblemente valiosos.</v>

306
00:14:45,550 –> 00:14:49,990
Cualquier cosa que sea adquirida por la industria además de,

307
00:14:49,990 –> 00:14:52,390
ustedes saben, algunos de los conjuntos de datos de escala regional

308
00:14:52,390 –> 00:14:54,790
que hemos adquirido por el Gobierno

309
00:14:56,637 –> 00:14:58,290
cuando estamos trabajando sobre problemas de investigación

310
00:14:58,290 –> 00:15:00,970
estos conjuntos de datos de alta resolución solo proporcionan

311
00:15:03,225 –> 00:15:04,925
una enorme cantidad de información agregada

312
00:15:06,760 –> 00:15:08,800
a nuestros problemas de investigación.

313
00:15:08,800 –> 00:15:11,300
Así que poder acceder a estos datos

314
00:15:11,300 –> 00:15:14,540
más fácilmente es increíblemente valioso

315
00:15:14,540 –> 00:15:19,140
y creo que lo que estamos viendo en los últimos años

316
00:15:20,580 –> 00:15:23,880
es una gran mejora para diversos portales de datos donde

317
00:15:23,880 –> 00:15:25,943
se puede acceder a esta información.

318
00:15:26,940 –> 00:15:29,520
Así que pueden lo conseguir mucho más fácilmente y rápidamente.

319
00:15:29,520 –> 00:15:30,760
Se puede tener en pocos minutos,

320
00:15:30,760 –> 00:15:33,900
generalmente solicitándola, en lugar de esperar días

321
00:15:33,900 –> 00:15:36,563
o semanas para que las unidades de disco duro lleguen al puesto.

322
00:15:41,440 –> 00:15:43,240
<v ->Perfecto, gracias, Teagan.</v>

323
00:15:43,240 –> 00:15:45,460
Barry, ¿te gustaría agregar algo?

324
00:15:45,460 –> 00:15:49,820
¿Hay posibles desventajas de tener todos

325
00:15:49,820 –> 00:15:52,710
estos datos accesibles, o hay algún desafío

326
00:15:55,715 –> 00:15:58,663
que veas en ese acceso a los datos?

327
00:16:03,700 –> 00:16:05,820
<v ->La manera en que las cosas han cambiado desde que sabes,</v>

328
00:16:05,820 –> 00:16:08,840
cómo se distribuyen los datos ha sido desde

329
00:16:08,840 –> 00:16:12,330
algún tipo de forma procesada en

330
00:16:12,330 –> 00:16:16,550
plataformas donde ahora podemos distribuir los datos reales.

331
00:16:16,550 –> 00:16:19,470
Así que la información real que se necesita

332
00:16:19,470 –> 00:16:21,960
para realizar el procesamiento está ahí afuera en vivo

333
00:16:21,960 –> 00:16:24,413
disponible para todos los diferentes grupos de exploración.

334
00:16:25,400 –> 00:16:27,950
Es positivo para los expertos técnicos

335
00:16:27,950 –> 00:16:30,590
que pueden integrar los datos correctamente

336
00:16:30,590 –> 00:16:35,590
pero también plantea el problema de que debemos tener entrenamiento

337
00:16:36,150 –> 00:16:37,240
y una

338
00:16:40,212 –> 00:16:42,970
comprensión más completa de esos datos

339
00:16:42,970 –> 00:16:45,487
y cómo podemos procesar esos datos

340
00:16:45,487 –> 00:16:48,653
e integrarlos con otros conjuntos de datos geológicos.

341
00:16:53,300 –> 00:16:56,740
<v ->Genial, gracias, Barry.</v>

342
00:16:56,740 –> 00:16:58,370
Katherine,

343
00:16:58,370 –> 00:17:01,170
¿observas que estos conjuntos de datos

344
00:17:01,170 –> 00:17:05,170
que posiblemente la investigación y grupos del gobierno están compartiendo

345
00:17:05,170 –> 00:17:09,390
y poniendo a disposición a través de la tecnología basada en la nube

346
00:17:09,390 –> 00:17:11,563
son valiosos para ti y tus equipos?

347
00:17:15,760 –> 00:17:18,290
<v ->Definitivamente.</v>

348
00:17:18,290 –> 00:17:20,160
Y en todas las etapas,

349
00:17:20,160 –> 00:17:22,680
no solo en la etapa temprana del genitivo

350
00:17:22,680 –> 00:17:26,293
hasta el flujo de trabajo de la exploración.

351
00:17:29,410 –> 00:17:32,270
Todo lo que los gobiernos y los grupos de investigación

352
00:17:32,270 –> 00:17:35,450
están reuniendo, lo incorporamos

353
00:17:35,450 –> 00:17:36,650
a lo que hacemos.

354
00:17:39,540 –> 00:17:42,600
No puedo describir el grado

355
00:17:43,912 –> 00:17:46,600
de valor que estos conjuntos de datos tienen

356
00:17:46,600 –> 00:17:48,960
porque quiero decir, algunas de estas áreas en las que incursionamos

357
00:17:48,960 –> 00:17:51,240
han tenido muy poca exploración

358
00:17:51,240 –> 00:17:54,760
y estos conjuntos de datos están agregando,

359
00:17:54,760 –> 00:17:58,190
proporcionado una ventaja en cuanto a lo que podemos esperar

360
00:17:58,190 –> 00:18:01,340
o dando algo para iniciar nuestro proceso

361
00:18:01,340 –> 00:18:03,990
de determinar qué vamos a usar

362
00:18:03,990 –> 00:18:05,760
y cómo vamos a usarlo.

363
00:18:05,760 –> 00:18:08,270
Y en lo que respecta a la investigación, ya sabes,

364
00:18:08,270 –> 00:18:10,980
el trabajo que realizan en cuanto a la interpretación

365
00:18:10,980 –> 00:18:13,750
nos proporciona otro punto de vista

366
00:18:13,750 –> 00:18:15,340
de lo que está sucediendo,

367
00:18:15,340 –> 00:18:17,683
o ideas de cómo hacer las cosas mejor.

368
00:18:19,010 –> 00:18:20,970
<v ->Barry, ¿cómo el</v>

369
00:18:21,810 –> 00:18:24,300
intercambiar estos datos

370
00:18:24,300 –> 00:18:26,650
es algo ventajoso

371
00:18:26,650 –> 00:18:31,070
para los grupos pequeños de exploración en términos de

372
00:18:31,070 –> 00:18:34,533
compartir información geofísica y cómo sucede eso?

373
00:18:38,850 –> 00:18:40,750
<v ->Creo que es sumamente ventajoso</v>

374
00:18:40,750 –> 00:18:42,760
porque acelera

375
00:18:44,210 –> 00:18:46,740
el proceso, la accesibilidad

376
00:18:48,583 –> 00:18:50,863
a recursos y datos,

377
00:18:53,350 –> 00:18:56,420
a los niveles medios y a las compañías júnior de exploración

378
00:18:56,420 –> 00:18:59,763
mediante los consultores o los equipos internos.

379
00:19:00,730 –> 00:19:02,210
Sabes.

380
00:19:02,210 –> 00:19:05,820
La velocidad y lo que se requiere,

381
00:19:05,820 –> 00:19:08,170
y la toma de decisiones es proporcional

382
00:19:09,035 –> 00:19:09,963
a tu gasto.

383
00:19:11,445 –> 00:19:13,120
Y tener esos datos,

384
00:19:13,120 –> 00:19:15,670
definitivamente mejora tus exploraciones

385
00:19:15,670 –> 00:19:18,433
y las eficiencias, y disminuye el riesgo.

386
00:19:25,040 –> 00:19:27,240
<v ->Muy bien Steve, te voy a hacer una pregunta</v>

387
00:19:28,430 –> 00:19:29,780
ahora que estás de regreso.

388
00:19:31,270 –> 00:19:35,300
Le hice la misma pregunta a Katherine.

389
00:19:35,300 –> 00:19:37,650
¿Observas que

390
00:19:37,650 –> 00:19:40,680
el acceso abierto de datos geofísicos disponibles

391
00:19:40,680 –> 00:19:43,390
y los productos de interpretación, son valiosos

392
00:19:43,390 –> 00:19:44,490
para ti y tu equipo?

393
00:19:48,859 –> 00:19:51,150
<v ->Sí, aportan un valor fantástico.</v>

394
00:19:51,150 –> 00:19:55,700
De hecho, la captura de datos y el procesamiento de archivos abiertos

395
00:19:55,700 –> 00:19:57,407
en la forma en que pensamos

396
00:19:57,407 –> 00:19:59,350
es muy relevante para nuestros proyectos,

397
00:20:00,350 –> 00:20:02,560
es algo a lo que le dedicamos un montón de tiempo.

398
00:20:02,560 –> 00:20:06,240
Creo que ciertamente hay lugar en el mundo para ambos

399
00:20:06,240 –> 00:20:07,700
en el contexto que a veces a

400
00:20:07,700 –> 00:20:09,200
nuestros geólogos o a nosotros mismos

401
00:20:10,183 –> 00:20:12,310
nos encanta tener algo que es proporcionado

402
00:20:12,310 –> 00:20:14,350
donde un experto ya ha tomado una decisión al respecto

403
00:20:14,350 –> 00:20:16,360
y dicho: esto es lo que pensamos, va a

404
00:20:16,360 –> 00:20:18,370
ser lo mejor para ti o para que te ayudemos.

405
00:20:18,370 –> 00:20:19,830
Pero también tienen la capacidad solo

406
00:20:19,830 –> 00:20:22,970
para sacar los datos en crudo y simplemente decir, ¿sabes qué?

407
00:20:22,970 –> 00:20:26,500
vamos a hacer algo totalmente diferente con esto.

408
00:20:26,500 –> 00:20:29,840
Y creo que, como Barry dijo antes,

409
00:20:29,840 –> 00:20:32,830
creo que el punto de la formación y la educación y saber

410
00:20:32,830 –> 00:20:34,720
qué hacer con los datos y también,

411
00:20:34,720 –> 00:20:37,407
si se me permite ir por la tangente y decir también

412
00:20:37,407 –> 00:20:40,640
cómo procesar realmente el modelo y luego utilizar los datos

413
00:20:40,640 –> 00:20:42,410
va a ser tan importante en esto.

414
00:20:42,410 –> 00:20:45,270
Porque como he dicho antes, las tecnologías

415
00:20:46,196 –> 00:20:48,080
están creciendo muy rápidamente y nuestra capacidad

416
00:20:48,080 –> 00:20:51,950
de hacer modelos realmente buenos y atractivos

417
00:20:53,360 –> 00:20:55,620
es tan rápida

418
00:20:55,620 –> 00:20:58,210
que podemos, si no tenemos cuidado,

419
00:20:58,210 –> 00:21:00,110
taparnos los ojos y simplemente apretar un botón

420
00:21:00,110 –> 00:21:02,120
obtener una respuesta de una manera que

421
00:21:02,120 –> 00:21:05,000
habría colapsado el software o el sistema, hace 10 años.

422
00:21:05,000 –> 00:21:07,670
Así que, aunque podamos hacerlo,

423
00:21:07,670 –> 00:21:10,941
tenemos que saber cómo hacerlo, porque

424
00:21:10,941 –> 00:21:13,030
no nos detendrá y colapsará si lo llenamos de información.

425
00:21:13,030 –> 00:21:16,380
Así que solo tenemos que asegurarnos de que lo usamos

426
00:21:16,380 –> 00:21:19,710
de la manera correcta, pero tenerlo

427
00:21:19,710 –> 00:21:21,823
y poder aprovecharlo al máximo, fantástico.

428
00:21:23,930 –> 00:21:24,763
<v ->Excelente.</v>

429
00:21:26,100 –> 00:21:27,910
Gracias, Steve.

430
00:21:27,910 –> 00:21:31,550
Voy a pasar a la Dra. Teagan Blaikie con una pregunta.

431
00:21:31,550 –> 00:21:33,360
¿Qué nuevos e interesantes avances están sucediendo

432
00:21:33,360 –> 00:21:35,800
en la exploración geofísica, y cómo están permitiendo

433
00:21:35,800 –> 00:21:38,600
las organizaciones de investigación que la industria

434
00:21:38,600 –> 00:21:40,600
aproveche estas mejoras?

435
00:21:44,640 –> 00:21:47,590
<v ->Gracias, Mark, estoy viendo que se están produciendo</v>

436
00:21:47,590 –> 00:21:49,310
muchos avances interesantes en este ámbito.

437
00:21:49,310 –> 00:21:52,590
Creo que lo que estamos viendo es un aumento de la colaboración

438
00:21:52,590 –> 00:21:55,210
entre el gobierno y las organizaciones de investigación,

439
00:21:55,210 –> 00:21:58,070
lo que está conduciendo a una nueva generación

440
00:21:58,070 –> 00:22:00,310
de conjuntos de datos geofísicos y productos interpretativos

441
00:22:00,310 –> 00:22:03,350
que realmente tienen como objetivo ayudar a la industria a tomar

442
00:22:03,350 –> 00:22:06,420
decisiones más informadas sobre sus programas de exploración.

443
00:22:06,420 –> 00:22:07,580
En los últimos dos años hemos visto

444
00:22:07,580 –> 00:22:10,520
muchos programas de adquisición de datos geofísicos

445
00:22:10,520 –> 00:22:13,380
precompetitivos por parte de

446
00:22:13,380 –> 00:22:17,380
Geoscience Australia y los estudios geológicos estatales.

447
00:22:17,380 –> 00:22:18,880
Se han realizado grandes estudios gravimétricos

448
00:22:18,880 –> 00:22:21,310
y magnéticos y también se están adquiriendo

449
00:22:21,310 –> 00:22:24,990
datos AEM pasivos, sísmicos y

450
00:22:24,990 –> 00:22:27,603
de MT en todo el continente.

451
00:22:28,550 –> 00:22:31,600
Así que estos conjuntos de datos de DAD se adquirieron inicialmente

452
00:22:31,600 –> 00:22:33,850
en las áreas de Greenfield que son muy respetadas,

453
00:22:33,850 –> 00:22:35,020
pero se están extendiendo gradualmente

454
00:22:35,020 –> 00:22:36,453
por todo el país.

455
00:22:37,690 –> 00:22:39,450
Así que los gobiernos trabajan en estos datos por su cuenta

456
00:22:39,450 –> 00:22:42,190
o colaboran con organizaciones de investigación como la CSIRO

457
00:22:42,190 –> 00:22:44,910
para aportar productos interpretativos

458
00:22:44,910 –> 00:22:46,260
de estos datos.

459
00:22:46,260 –> 00:22:49,370
Y estos incluyen productos como la geología solar,

460
00:22:49,370 –> 00:22:51,900
e interpretaciones estructurales de los datos,

461
00:22:51,900 –> 00:22:53,453
los resultados de las inversiones.

462
00:22:54,650 –> 00:22:57,350
Y toda esta información se introduce

463
00:22:58,640 –> 00:23:00,730
en estos mapas de prospectividad, tratando de entender

464
00:23:00,730 –> 00:23:02,540
los sistemas minerales a escala regional

465
00:23:03,787 –> 00:23:06,200
y producir estos mapas y la prospectividad mineral

466
00:23:06,200 –> 00:23:08,830
en todo el continente.

467
00:23:08,830 –> 00:23:11,230
Y todos estos datos se ponen a disposición

468
00:23:12,820 –> 00:23:15,210
de la industria de forma gratuita para contribuir a la toma de decisiones

469
00:23:15,210 –> 00:23:17,630
informadas sobre sus programas de exploración.

470
00:23:17,630 –> 00:23:19,980
Creo que otras áreas de investigación interesantes,

471
00:23:19,980 –> 00:23:22,440
que estamos viendo, son el aumento de los vínculos

472
00:23:22,440 –> 00:23:23,940
entre la geología y la geofísica,

473
00:23:25,200 –> 00:23:26,670
lo que está llevando a una mayor conexión

474
00:23:26,670 –> 00:23:29,403
entre los investigadores de diferentes disciplinas.

475
00:23:30,680 –> 00:23:34,080
Por ejemplo, para comprender los recursos alojados

476
00:23:34,080 –> 00:23:36,190
en sedimentos, estamos logramos que los investigadores

477
00:23:36,190 –> 00:23:40,240
en geofísica se reúnan con sedimentólogos, geólogos estructurales y geoquímicos

478
00:23:40,240 –> 00:23:42,060
para tratar de vincular las observaciones

479
00:23:42,060 –> 00:23:44,430
e interpretaciones de los modelos geofísicos

480
00:23:44,430 –> 00:23:48,370
con lo que ven en las distribuciones de facies cambiantes

481
00:23:48,370 –> 00:23:51,380
o las condiciones geoquímicas en toda la cuenca,

482
00:23:51,380 –> 00:23:53,470
lo que está llevando a una mejor comprensión

483
00:23:53,470 –> 00:23:57,233
de los sistemas minerales dentro de estos sistemas sedimentarios.

484
00:23:58,110 –> 00:23:59,280
<v ->Genial, gracias Dra.
Teagan.</v>

485
00:23:59,280 –> 00:24:03,190
Tengo una pregunta a partir de lo que dijo Katherine

486
00:24:03,190 –> 00:24:07,060
sobre los resultados y los datos que ha descrito.

487
00:24:07,060 –> 00:24:09,410
Katherine, ¿cómo utiliza usted y su equipo

488
00:24:09,410 –> 00:24:12,910
esos datos que la industria y los grupos de investigación

489
00:24:13,760 –> 00:24:15,283
proporcionan y

490
00:24:16,490 –> 00:24:19,890
cómo añaden o cambian la historia de

491
00:24:19,890 –> 00:24:21,453
un proyecto de exploración?

492
00:24:27,800 –> 00:24:28,803
<v ->El trabajo de investigación.</v>

493
00:24:29,990 –> 00:24:31,810
Los trabajos de investigación y los datos gubernamentales

494
00:24:31,810 –> 00:24:33,150
que se publican

495
00:24:34,660 –> 00:24:37,000
se utilizan de diferentes maneras

496
00:24:40,930 –> 00:24:42,090
dependiendo de dónde estamos,

497
00:24:42,090 –> 00:24:44,010
en qué fase de la exploración estemos.

498
00:24:44,010 –> 00:24:48,500
Así que, digamos que para una etapa inicial

499
00:24:48,500 –> 00:24:50,760
de la nueva área, obviamente desde el punto de vista

500
00:24:50,760 –> 00:24:53,480
de la interpretación, la comprensión de las propiedades físicas

501
00:24:55,200 –> 00:24:57,650
a partir de los datos de qué

502
00:24:57,650 –> 00:25:01,543
sistemas se podrían utilizar

503
00:25:03,052 –> 00:25:03,885
para apuntar o entender esto.

504
00:25:03,885 –> 00:25:06,483
Ya sabes, se utiliza desde un punto de vista estructural,

505
00:25:09,570 –> 00:25:11,710
se utiliza una investigación en particular

506
00:25:15,870 –> 00:25:18,910
para mirarlo desde un punto de vista diferente.

507
00:25:18,910 –> 00:25:20,570
Posiblemente, la investigación que se ha hecho

508
00:25:20,570 –> 00:25:22,670
viene de un ángulo diferente, examinando

509
00:25:22,670 –> 00:25:26,290
diferentes aspectos de los datos,

510
00:25:26,290 –> 00:25:29,420
pero también utilizando un método diferente

511
00:25:29,420 –> 00:25:30,420
para observar los datos.

512
00:25:31,550 –> 00:25:34,130
Y luego, a veces, tomamos esos métodos,

513
00:25:34,130 –> 00:25:36,290
y puede ser en un área en particular, y tratamos

514
00:25:36,290 –> 00:25:39,123
de aplicar lo que han hecho en otros lugares,

515
00:25:41,971 –> 00:25:43,110
como una nueva idea.

516
00:25:43,110 –> 00:25:46,420
Así que se utiliza de todas las maneras,

517
00:25:46,420 –> 00:25:48,520
podríamos sentarnos aquí y discutirlo durante años;

518
00:25:49,790 –> 00:25:51,510
eso te da una visión general.

519
00:25:51,510 –> 00:25:55,740
A veces tenemos una extensión tan grande de datos,

520
00:25:55,740 –> 00:25:57,130
que nos da una comprensión

521
00:25:57,130 –> 00:25:59,283
del entorno tectónico en el que nos encontramos.

522
00:26:00,850 –> 00:26:04,300
Cuando posiblemente tenemos un área que es

523
00:26:04,300 –> 00:26:08,960
del tamaño de un sello postal,

524
00:26:08,960 –> 00:26:11,370
nuestra área a escala de campamento,

525
00:26:11,370 –> 00:26:13,840
y queremos entender la tectónica regional,

526
00:26:13,840 –> 00:26:16,170
entonces usamos esos datos para tratarla.

527
00:26:16,170 –> 00:26:19,260
No se suele utilizar como herramienta de selección

528
00:26:19,260 –> 00:26:22,050
debido a la escasez de datos

529
00:26:22,050 –> 00:26:24,660
o la resolución de los datos que están ahí,

530
00:26:24,660 –> 00:26:26,850
pero ciertamente nos ha dado una indicación.

531
00:26:26,850 –> 00:26:28,680
Incluso hemos utilizado los datos en Infield

532
00:26:29,521 –> 00:26:31,337
y hemos conseguido una mayor resolución

533
00:26:32,350 –> 00:26:34,230
para todo lo que

534
00:26:34,230 –> 00:26:35,430
estamos tratando.

535
00:26:35,430 –> 00:26:38,220
El uso de los datos es infinito,

536
00:26:38,220 –> 00:26:41,230
no solo desde el punto de vista de la exploración minera,

537
00:26:41,230 –> 00:26:43,380
sino que también lo hemos utilizado para los recursos hídricos.

538
00:26:47,909 –> 00:26:50,440
Como decimos, es muy valioso.

539
00:26:53,610 –> 00:26:56,060
<v ->Genial, gracias, Katherine y solo una pregunta rápida a Teagan,</v>

540
00:26:56,060 –> 00:26:59,370
¿cómo son las diferentes formas de presentar

541
00:26:59,370 –> 00:27:01,590
y compartir esos datos?

542
00:27:01,590 –> 00:27:04,280
Ya que ha mencionado varios productos de interpretación,

543
00:27:04,280 –> 00:27:07,810
¿podría explicar brevemente cómo se comparte

544
00:27:07,810 –> 00:27:10,573
esa información con la industria?

545
00:27:14,800 –> 00:27:16,260
<v ->Sí, gracias, Mark.</v>

546
00:27:16,260 –> 00:27:18,133
Compartimos los datos de distintas maneras.

547
00:27:18,133 –> 00:27:21,070
Hay informes tradicionales

548
00:27:21,070 –> 00:27:23,920
que acompañan a cualquier proyecto

549
00:27:23,920 –> 00:27:25,243
que completamos, que se publicarán.

550
00:27:26,090 –> 00:27:27,860
Si trabajamos con los estudios geológicos estatales,

551
00:27:27,860 –> 00:27:31,010
publicarán los datos en algunos de sus portales.

552
00:27:31,010 –> 00:27:35,393
Y si no, se dirán publicados en un portal de datos CSIRO.

553
00:27:37,720 –> 00:27:39,870
La información también se distribuye

554
00:27:39,870 –> 00:27:43,170
a través de publicaciones de acceso abierto donde podamos

555
00:27:43,170 –> 00:27:47,080
y participamos activamente en conferencias

556
00:27:47,080 –> 00:27:49,480
y eventos de la industria, e incluso presentamos

557
00:27:49,480 –> 00:27:52,490
y comunicamos los resultados de nuestra investigación

558
00:27:53,450 –> 00:27:54,793
en estos eventos.

559
00:27:58,600 –> 00:28:00,870
<v ->Perfecto, gracias, Teagan.</v>

560
00:28:00,870 –> 00:28:02,920
Barry, ahora te lo paso a ti.

561
00:28:04,480 –> 00:28:06,960
Como consultor, ¿cómo estás encontrando,

562
00:28:06,960 –> 00:28:09,770
¿Cómo se conecta con sus clientes mineros

563
00:28:09,770 –> 00:28:12,340
para proporcionarles perspectivas informadas?

564
00:28:12,340 –> 00:28:14,750
Y qué datos anteriormente dispares son ahora

565
00:28:14,750 –> 00:28:17,263
integrados para agregar valor a los proyectos?

566
00:28:18,290 –> 00:28:20,690
Además, ¿hay retos aún por superar?

567
00:28:24,680 –> 00:28:26,350
<v ->Sí, gracias, Mark.</v>

568
00:28:26,350 –> 00:28:29,980
En primer lugar, nosotros, como consultores

569
00:28:29,980 –> 00:28:32,460
de la mayoría de las empresas

570
00:28:32,460 –> 00:28:34,090
medianas y pequeñas,

571
00:28:34,090 –> 00:28:37,080
tenemos un papel ligeramente diferente porque

572
00:28:38,374 –> 00:28:41,570
somos los expertos técnicos que les ayudan a enlazar

573
00:28:41,570 –> 00:28:43,760
toda esta información que está disponible

574
00:28:45,560 –> 00:28:49,420
a empresas que no tienen experiencia técnica interna.

575
00:28:49,420 –> 00:28:51,490
Ciertamente hay una base de conocimientos allí,

576
00:28:51,490 –> 00:28:52,890
pero en realidad no tienen

577
00:28:54,788 –> 00:28:57,520
la experiencia ni el personal para hacerlo.

578
00:28:57,520 –> 00:29:00,430
En primer lugar, proporcionamos ese contacto

579
00:29:01,460 –> 00:29:03,060
a esas empresas

580
00:29:03,060 –> 00:29:06,060
y también ellas confían en nuestra base de conocimientos

581
00:29:06,060 –> 00:29:09,743
para proporcionar esa información.

582
00:29:10,640 –> 00:29:14,050
Cada vez más empresas están tratando de

583
00:29:15,210 –> 00:29:19,303
comprender el vínculo entre la geología y la geofísica.

584
00:29:22,116 –> 00:29:25,440
Con cada vez menos graduados

585
00:29:25,440 –> 00:29:28,920
y personas experimentadas en la industria,

586
00:29:28,920 –> 00:29:30,230
hay una mayor dependencia

587
00:29:31,790 –> 00:29:35,250
sobre consultores y expertos técnicos

588
00:29:35,250 –> 00:29:38,483
en la industria para suplir esa carencia.

589
00:29:40,500 –> 00:29:43,133
Así que, aparte de eso,

590
00:29:43,133 –> 00:29:45,640
¿cómo podemos aportar los elementos que faltan?

591
00:29:45,640 –> 00:29:47,560
Y antes que nada,

592
00:29:47,560 –> 00:29:50,750
es a través del análisis petrofísico.

593
00:29:50,750 –> 00:29:53,250
Sabes que realmente une la brecha entre

594
00:29:53,250 –> 00:29:57,040
lo que hacen los exploradores en el campo,

595
00:29:57,040 –> 00:30:00,690
en el conocimiento a priori de los sistemas minerales

596
00:30:00,690 –> 00:30:03,933
están buscando, los resultados que tienen hasta la fecha.

597
00:30:04,877 –> 00:30:08,460
Estamos comprometidos en un período de tiempo determinado

598
00:30:10,245 –> 00:30:14,627
dentro de ese proceso y no es frecuente que podamos sentarnos

599
00:30:16,195 –> 00:30:19,020
con los exploradores a lo largo de todo el proceso,

600
00:30:19,020 –> 00:30:21,180
por lo que solo participamos en momentos críticos.

601
00:30:21,180 –> 00:30:22,763
Entonces,

602
00:30:24,040 –> 00:30:27,690
tratando de entender los problemas,

603
00:30:27,690 –> 00:30:29,447
recopilando un poco de información adicional

604
00:30:29,447 –> 00:30:33,673
a través de la petrofísica o nuestra base de conocimiento del cuerpo del mineral.

605
00:30:34,890 –> 00:30:38,730
Brindar esa información de manera oportuna y efectiva

606
00:30:39,710 –> 00:30:43,210
para minimizar el presupuesto y el riesgo en los procesos de exploración

607
00:30:44,060 –> 00:30:46,743
es cómo nos relacionamos con esas personas.

608
00:30:49,129 –> 00:30:53,187
Y cuando integramos esa información en un enfoque 3D,

609
00:30:54,200 –> 00:30:57,230
cuando tenemos a todos comprometidos,

610
00:30:57,230 –> 00:31:02,230
aunque sea con algunas limitaciones,

611
00:31:02,330 –> 00:31:04,230
ya sean geológicas,

612
00:31:04,230 –> 00:31:06,060
de combustible y físicas.

613
00:31:06,060 –> 00:31:10,840
Podemos mejorar nuestros resultados y nuestra capacidad de toma de decisiones

614
00:31:10,840 –> 00:31:15,232
tremendamente, determinando si vale la pena

615
00:31:15,232 –> 00:31:17,110
seguir la geometría solarizada o no,

616
00:31:17,110 –> 00:31:20,000
tomando esas decisiones críticas de exploración

617
00:31:20,000 –> 00:31:22,483
para hacer avanzar un proyecto y una exploración.

618
00:31:27,480 –> 00:31:28,610
<v ->Excelente, gracias, Barry.</v>

619
00:31:28,610 –> 00:31:32,230
Y hablando de eso, esos puntos alrededor de agregar

620
00:31:33,230 –> 00:31:35,510
toda esta información, continuando esa historia

621
00:31:35,510 –> 00:31:38,370
y haciéndola más valiosa para

622
00:31:39,510 –> 00:31:43,630
los exploradores y los equipos de geología de exploración.

623
00:31:43,630 –> 00:31:45,220
¿Hay alguna brecha

624
00:31:45,220 –> 00:31:48,480
que ve en términos de desafíos

625
00:31:48,480 –> 00:31:49,880
y cosas que

626
00:31:51,410 –> 00:31:53,010
los proveedores de investigación y software,

627
00:31:53,010 –> 00:31:55,460
como Seequent y otros,

628
00:31:55,460 –> 00:31:57,510
podrían hacer para hacer para mejorar

629
00:31:57,510 –> 00:32:00,380
esa conexión y

630
00:32:01,760 –> 00:32:04,563
ayudar a poner en marcha esos proyectos?

631
00:32:07,670 –> 00:32:10,440
<v ->Creo que hemos avanzado mucho en nuestra capacidad</v>

632
00:32:10,440 –> 00:32:14,213
de integrar datos y con productos,

633
00:32:17,017 –> 00:32:18,560
como Seequent, por ejemplo,

634
00:32:18,560 –> 00:32:20,110
y otros paquetes de integración;

635
00:32:20,110 –> 00:32:22,310
el paquete de minería ha avanzado mucho

636
00:32:22,310 –> 00:32:24,940
y su capacidad de integrar

637
00:32:24,940 –> 00:32:26,960
todos esos datos es tremenda.

638
00:32:26,960 –> 00:32:31,070
Lo que nos falta ahora es investigación fundamental

639
00:32:31,070 –> 00:32:33,840
en algunos de los grandes datos que estamos recolectando.

640
00:32:33,840 –> 00:32:37,230
Cosas como electromagnetismo

641
00:32:37,230 –> 00:32:40,423
en el espacio de la TA, donde realmente estamos

642
00:32:41,330 –> 00:32:43,890
esforzándonos, hemos llegado a una especie de punto muerto

643
00:32:43,890 –> 00:32:46,743
en la investigación de los códigos de inversión.

644
00:32:51,410 –> 00:32:53,810
Hemos sufrido mucho con

645
00:32:55,040 –> 00:33:00,040
los verdaderos códigos de inversión de los ME en términos de ME aerotransportados.

646
00:33:05,450 –> 00:33:09,060
La investigación existente se ha realizado en consorcios

647
00:33:10,110 –> 00:33:12,680
y creo que el camino a seguir

648
00:33:12,680 –> 00:33:17,060
es no tanto un enfoque colaborativo sino más bien un

649
00:33:17,060 –> 00:33:19,987
estilo de código abierto

650
00:33:19,987 –> 00:33:22,420
donde todos van a estar contribuyendo

651
00:33:22,420 –> 00:33:24,500
desde la industria y la investigación

652
00:33:25,722 –> 00:33:27,880
a un conjunto común de objetivos

653
00:33:27,880 –> 00:33:29,710
en un entorno propicio

654
00:33:29,710 –> 00:33:31,557
para la importación colaborativa.

655
00:33:37,130 –> 00:33:38,670
<v ->Genial, gracias Barry.</v>

656
00:33:38,670 –> 00:33:40,950
Dr. Steve, ¿le gustaría comentar sobre algunos

657
00:33:40,950 –> 00:33:42,810
de esos puntos que Barry trajo

658
00:33:45,000 –> 00:33:48,120
sobre los retos asociados

659
00:33:49,030 –> 00:33:51,920
a la integración de estos conjuntos de datos?

660
00:33:51,920 –> 00:33:54,160
¿Cuál ha sido su experiencia

661
00:33:55,380 –> 00:33:57,910
a la hora de conectar esos puntos y de informar

662
00:33:57,910 –> 00:34:00,543
sobre esas decisiones en FMG?

663
00:34:04,550 –> 00:34:06,080
<v ->Sí, gracias, Mark.</v>

664
00:34:06,080 –> 00:34:09,200
Supongo que, desde mi punto de vista,

665
00:34:09,200 –> 00:34:11,043
esto me apasiona,

666
00:34:12,380 –> 00:34:15,490
a medida que construimos la capacidad para integrar realmente

667
00:34:15,490 –> 00:34:18,320
esos conjuntos de datos; y creo que

668
00:34:18,320 –> 00:34:21,700
en un espacio de modelo, tenemos una capacidad bastante fuerte

669
00:34:21,700 –> 00:34:23,640
para hacerlo desde el punto de vista

670
00:34:23,640 –> 00:34:24,940
de la mecánica pura

671
00:34:26,145 –> 00:34:28,040
del software, podemos realmente lograrlo.

672
00:34:28,040 –> 00:34:29,860
Y creo que eso es una bendición y una maldición.

673
00:34:29,860 –> 00:34:33,570
Así que algo como Leapfrog es fantástico

674
00:34:33,570 –> 00:34:35,240
y solo recuerdo cuando salió por primera vez,

675
00:34:35,240 –> 00:34:37,590
abrió el mundo del modelado 3D

676
00:34:37,590 –> 00:34:39,920
a casi todos los geólogos.

677
00:34:39,920 –> 00:34:42,570
Mientras que antes tenías que estar bastante especializado

678
00:34:42,570 –> 00:34:45,220
en creo que OCAD, o Vulcan, o Micromine

679
00:34:45,220 –> 00:34:46,340
o algo así, y

680
00:34:46,340 –> 00:34:48,380
la barrera que atravesaba era mucho mayor.

681
00:34:48,380 –> 00:34:49,773
Pero por otro lado,

682
00:34:50,870 –> 00:34:53,240
de nuevo significa que podemos integrar cosas

683
00:34:54,580 –> 00:34:57,270
que, cómo deberían integrarse,

684
00:34:57,270 –> 00:34:59,250
deberían realmente combinarse y todo ese tipo

685
00:34:59,250 –> 00:35:01,280
de preguntas aún siguen sin respuesta.

686
00:35:01,280 –> 00:35:04,220
Por ejemplo, la idea de un modelo geofísico

687
00:35:04,220 –> 00:35:06,300
y una realidad geofísica versus

688
00:35:06,300 –> 00:35:09,682
un modelo geológico y una realidad geológica.

689
00:35:09,682 –> 00:35:12,100
¿Y qué datos provienen realmente de la geoquímica?

690
00:35:12,100 –> 00:35:14,940
¿Qué datos eran una pieza de información estructural,

691
00:35:14,940 –> 00:35:17,350
la superficie, o un agujero de perforación o algo así?

692
00:35:17,350 –> 00:35:19,270
O lo que es puramente una variante de representación

693
00:35:20,797 –> 00:35:22,120
de algo que se ha expresado

694
00:35:22,120 –> 00:35:23,910
en los datos geofísicos que no eran obvios

695
00:35:23,910 –> 00:35:25,843
en los sondeos y viceversa?

696
00:35:25,843 –> 00:35:28,160
¿Y cómo lo juntamos y

697
00:35:28,160 –> 00:35:30,693
comunicamos qué viene de qué?

698
00:35:32,249 –> 00:35:34,040
Tomemos algo como un modelo Leapfrog

699
00:35:34,040 –> 00:35:36,940
que tiene una gran variedad y alcance de datos

700
00:35:36,940 –> 00:35:38,580
que han entrado en su elaboración,

701
00:35:38,580 –> 00:35:41,600
pero también entendamos de dónde vino

702
00:35:41,600 –> 00:35:43,703
esa información y cómo llegó allí.

703
00:35:44,750 –> 00:35:47,760
Sigue siendo el problema clave allí.

704
00:35:47,760 –> 00:35:50,260
Así que creo que estoy de acuerdo con todo lo que ha dicho Barry

705
00:35:51,230 –> 00:35:53,520
y solo agregaría que, una vez que tratamos

706
00:35:53,520 –> 00:35:56,200
de conseguir todas estas cosas en ese espacio de trabajo,

707
00:35:56,200 –> 00:35:58,680
¿cómo nos aseguramos de que el usuario final pueda

708
00:35:58,680 –> 00:36:01,180
darle sentido, si no es un experto técnico?

709
00:36:02,360 –> 00:36:04,260
¿O de que tenga la información que necesita

710
00:36:04,260 –> 00:36:07,200
para no malinterpretar o hacer un mal uso

711
00:36:07,200 –> 00:36:09,033
de lo que hemos preparado para ellos?

712
00:36:10,050 –> 00:36:12,525
No tengo una buena solución, pero

713
00:36:12,525 –> 00:36:14,280
creo que hay varias cosas que se pueden hacer,

714
00:36:14,280 –> 00:36:17,403
pero eso es lo que creo que va a ser realmente el desafío.

715
00:36:20,700 –> 00:36:22,500
<v ->Excelente, tengo</v>

716
00:36:22,500 –> 00:36:25,900
una pregunta de cierre para el grupo.

717
00:36:25,900 –> 00:36:28,763
A medida que entramos en un entorno de trabajo posterior a la COVID-19,

718
00:36:29,740 –> 00:36:33,010
¿qué nuevos flujos de trabajo de geofísica han entrado y

719
00:36:33,010 –> 00:36:35,760
han beneficiado a nuestros equipos de geociencia

720
00:36:35,760 –> 00:36:38,220
y cuáles quedarán apartados al reconsiderar

721
00:36:38,220 –> 00:36:41,310
las organizaciones sus flujos de trabajo de exploración?

722
00:36:41,310 –> 00:36:45,270
Es una pregunta un poco amplia y me gustaría

723
00:36:45,270 –> 00:36:47,770
que me llevara a un comentario final

724
00:36:47,770 –> 00:36:50,173
sobre esto también.

725
00:36:51,190 –> 00:36:53,540
Katherine, le paso la pregunta a usted primero.

726
00:36:59,220 –> 00:37:01,490
<v ->Sí, gracias, Mark.</v>

727
00:37:03,170 –> 00:37:05,850
No creo que durante este período de COVID-19

728
00:37:05,850 –> 00:37:10,250
nuestro flujo de trabajo haya necesariamente cambiado drásticamente,

729
00:37:10,250 –> 00:37:14,590
pero creo que una cosa de la que nos hemos dado cuenta o apreciamos más

730
00:37:14,590 –> 00:37:17,420
es la importancia de la comunicación.

731
00:37:17,420 –> 00:37:19,090
La comunicación presencial

732
00:37:21,906 –> 00:37:25,450
y una discusión en equipo entre, digamos,

733
00:37:25,450 –> 00:37:29,170
diferentes geólogos, geofísicos,

734
00:37:29,170 –> 00:37:31,360
el geólogo estructural.

735
00:37:31,360 –> 00:37:33,230
La importancia de esa comunicación

736
00:37:34,150 –> 00:37:37,900
ha sido comprender lo valioso que es

737
00:37:37,900 –> 00:37:40,540
cuando te lo quitan por un rato.

738
00:37:40,540 –> 00:37:42,830
Tenemos Teams, los WebExs y

739
00:37:42,830 –> 00:37:46,160
las diferentes plataformas con las que podemos trabajar,

740
00:37:46,160 –> 00:37:49,940
pero la conversación cara a cara

741
00:37:52,830 –> 00:37:56,820
se está desarrollando mejor en ese espacio digital.

742
00:37:56,820 –> 00:38:01,260
No obstante, creo que no la valoramos

743
00:38:01,260 –> 00:38:03,660
por un tiempo y ahora se destaca

744
00:38:03,660 –> 00:38:06,763
por ser invaluable, obviamente.

745
00:38:10,510 –> 00:38:12,320
<v ->Sí, hay mucho que decir, no solo</v>

746
00:38:12,320 –> 00:38:14,900
por la comunicación verbal,

747
00:38:14,900 –> 00:38:16,100
sino por el hecho de poder

748
00:38:17,070 –> 00:38:19,530
tomar una taza de café juntos

749
00:38:19,530 –> 00:38:22,893
o tener esa comunicación no verbal.

750
00:38:24,860 –> 00:38:27,250
Dra. Teagan, ¿cómo

751
00:38:27,250 –> 00:38:28,570
es esto diferente para usted?

752
00:38:28,570 –> 00:38:31,180
¿Vio un cambio en el flujo de trabajo o

753
00:38:33,400 –> 00:38:34,473
recientemente con la

754
00:38:37,150 –> 00:38:38,453
nueva forma que tenemos de trabajar?

755
00:38:42,220 –> 00:38:45,040
<v ->Gracias, Mark. Diría que la mayoría de nuestras cargas de trabajo</v>

756
00:38:45,040 –> 00:38:46,923
han permanecido igual.

757
00:38:47,760 –> 00:38:48,740
Supongo que lo

758
00:38:49,860 –> 00:38:51,303
que nos ha beneficiado es que

759
00:38:52,150 –> 00:38:53,830
hemos tenido que adaptarnos rápidamente

760
00:38:53,830 –> 00:38:55,690
a trabajar en línea

761
00:38:56,650 –> 00:38:58,540
y a salir y entrar del confinamiento.

762
00:38:58,540 –> 00:39:01,423
Pero a medida que vamos saliendo de esa situación,

763
00:39:02,640 –> 00:39:05,410
hemos empezado a tener más flexibilidad,

764
00:39:05,410 –> 00:39:07,660
tanto si se trabaja desde casa como desde la oficina

765
00:39:08,580 –> 00:39:12,150
y el avance en la capacidad de trabajar con datos almacenados

766
00:39:12,150 –> 00:39:15,480
en la nube, que hace que todo esté más accesible,

767
00:39:15,480 –> 00:39:17,260
ha llevado a este tipo de nuevas

768
00:39:17,260 –> 00:39:19,210
modalidades de trabajo.

769
00:39:20,140 –> 00:39:22,150
Y, en definitiva, esta flexibilidad

770
00:39:22,150 –> 00:39:24,390
ha contribuido realmente a la productividad dentro del equipo,

771
00:39:24,390 –> 00:39:27,210
ya que las personas pueden elegir dónde y cuándo

772
00:39:27,210 –> 00:39:30,250
les resulta más conveniente trabajar.

773
00:39:30,250 –> 00:39:32,963
Obviamente, reunirse personalmente

774
00:39:32,963 –> 00:39:36,740
tiene un valor incalculable, pero esa flexibilidad añadida

775
00:39:36,740 –> 00:39:38,690
está beneficiando realmente a algunos de nuestros equipos.

776
00:39:43,210 –> 00:39:44,860
<v ->Genial. Steve, ¿ha visto</v>

777
00:39:44,860 –> 00:39:47,650
un cambio en la forma en que han operado

778
00:39:47,650 –> 00:39:49,610
y realizado sus proyectos juntos

779
00:39:49,610 –> 00:39:51,330
o es casi lo mismo?

780
00:39:51,330 –> 00:39:53,133
¿Siguen siendo los mismos flujos de trabajo?

781
00:39:58,020 –> 00:39:58,885
<v ->Gracias, Mark.</v>

782
00:39:58,885 –> 00:39:59,810
Sí, creo que me hago eco

783
00:39:59,810 –> 00:40:04,230
de lo que acaban de decir los otros dos panelistas que me precedieron.

784
00:40:04,230 –> 00:40:07,510
Creo que los flujos de trabajo en sí

785
00:40:07,510 –> 00:40:09,200
no han cambiado mucho,

786
00:40:09,200 –> 00:40:11,530
pero sí nuestro entorno de trabajo.

787
00:40:11,530 –> 00:40:13,717
Creo que justo en las primeras etapas de la COVID

788
00:40:13,717 –> 00:40:17,030
y ahora menos, hubo un movimiento bastante rápido

789
00:40:17,030 –> 00:40:19,080
para asegurarnos de que realmente teníamos

790
00:40:19,080 –> 00:40:21,050
el hardware y el software

791
00:40:21,050 –> 00:40:22,500
para facilitar esta transición

792
00:40:22,500 –> 00:40:24,450
a un entorno de trabajo más flexible.

793
00:40:24,450 –> 00:40:27,293
Pero como han dicho los demás,

794
00:40:29,140 –> 00:40:31,180
lo importante aquí es que nada ha cambiado

795
00:40:31,180 –> 00:40:34,730
en la biología humana en los últimos dos años

796
00:40:34,730 –> 00:40:37,730
y la comunicación sigue siendo fundamentalmente no verbal.

797
00:40:37,730 –> 00:40:39,650
Además, no hay nada que sustituya

798
00:40:39,650 –> 00:40:40,820
estar al lado de alguien y

799
00:40:40,820 –> 00:40:43,040
mover los dedos en un modelo

800
00:40:43,040 –> 00:40:46,090
o incluso la idea de comunicarse con la gente

801
00:40:46,090 –> 00:40:48,040
en la oficina cuando no estás

802
00:40:48,040 –> 00:40:50,540
en una reunión real o en un tiempo estructurado,

803
00:40:50,540 –> 00:40:52,480
sino simplemente esa capacidad no estructurada

804
00:40:52,480 –> 00:40:55,320
para conversar, comunicarse,

805
00:40:55,320 –> 00:40:57,080
donde muchas de estas ideas solo eclosionan.

806
00:40:57,080 –> 00:40:58,900
Así que creo que tenemos que tomar

807
00:40:58,900 –> 00:41:02,480
todos los mejores aspectos de estos desarrollos.

808
00:41:02,480 –> 00:41:04,630
Cosas como Teams, la informática en la nube

809
00:41:04,630 –> 00:41:06,450
y aprovecharlas tanto como podamos,

810
00:41:06,450 –> 00:41:08,300
especialmente como exploradores internacionales,

811
00:41:09,140 –> 00:41:12,980
pero sin olvidar el valor y luchar duramente para

812
00:41:12,980 –> 00:41:16,010
asegurarnos de estar realmente juntos,

813
00:41:16,010 –> 00:41:18,713
físicamente en el mismo lugar, tan a menudo como podamos.

814
00:41:22,000 –> 00:41:24,630
<v ->Muy bien. Barry, paso a usted para que</v>

815
00:41:24,630 –> 00:41:27,670
termine esta sesión con

816
00:41:27,670 –> 00:41:29,683
unos comentarios finales.

817
00:41:31,814 –> 00:41:33,864
¿Ha visto un cambio en sus flujos de trabajo?

818
00:41:34,870 –> 00:41:36,810
¿Quiere hacer algún comentario al respecto

819
00:41:36,810 –> 00:41:40,583
o alguna pregunta que quiera dejar al público?

820
00:41:42,150 –> 00:41:45,650
sobre cómo ha cambiado y qué podría o debería

821
00:41:45,650 –> 00:41:48,523
permanecer así mientras avanzamos?

822
00:41:50,160 –> 00:41:50,993
<v ->Sí.</v>

823
00:41:51,960 –> 00:41:53,663
Creo que tal vez no sea evidente que

824
00:41:54,740 –> 00:41:57,210
nuestros flujos de trabajo han cambiado,

825
00:41:57,210 –> 00:42:00,740
pero me parece que han cambiado muchísimo.

826
00:42:00,740 –> 00:42:03,310
En mi opinión, el esfuerzo

827
00:42:03,310 –> 00:42:06,450
que las organizaciones de investigación, los gobiernos,

828
00:42:06,450 –> 00:42:09,650
e incluso en diferentes grupos,

829
00:42:09,650 –> 00:42:12,970
han realizado para acceder a los datos

830
00:42:15,592 –> 00:42:17,130
en tiempo real ha sido abrumador.

831
00:42:17,130 –> 00:42:20,240
A su vez, ha acelerado

832
00:42:21,540 –> 00:42:25,530
el acceso a los datos

833
00:42:25,530 –> 00:42:27,250
y nos ha permitido reducir

834
00:42:28,730 –> 00:42:31,600
el riesgo de muchas de las cosas que estamos haciendo

835
00:42:31,600 –> 00:42:34,023
en la integración de las inversiones de datos.

836
00:42:35,505 –> 00:42:38,320
No estamos acorralados para hacer una sola inversión.

837
00:42:38,320 –> 00:42:40,530
Podemos hacer varias, o podemos hacer múltiples inversiones.

838
00:42:40,530 –> 00:42:42,330
Podemos hacer restricciones.

839
00:42:42,330 –> 00:42:43,610
Nos está dando mucha

840
00:42:43,610 –> 00:42:45,970
más flexibilidad y libertad

841
00:42:47,370 –> 00:42:51,363
a través de esa accesibilidad de datos y también

842
00:42:52,320 –> 00:42:55,417
hemos mejorado la forma en que estamos

843
00:42:56,476 –> 00:42:59,543
procesando esos datos, en particular, las inversiones.

844
00:43:00,750 –> 00:43:04,793
Creo que ha mejorado mucho.

845
00:43:09,170 –> 00:43:11,710
<v ->Muy bien, gracias a todos por eso,</v>

846
00:43:11,710 –> 00:43:13,860
por sus aportes de hoy.

847
00:43:13,860 –> 00:43:16,110
Sería genial tener una frase final

848
00:43:16,110 –> 00:43:18,280
de cada persona sobre lo

849
00:43:18,280 –> 00:43:20,690
que le gustaría dejar a la audiencia.

850
00:43:20,690 –> 00:43:24,590
Quizás una declaración o algo que le gustaría ver.

851
00:43:24,590 –> 00:43:26,630
Solo una declaración de cierre de esta ponencia.

852
00:43:26,630 –> 00:43:28,670
Entonces comenzaré con la Dra. Teagan,

853
00:43:28,670 –> 00:43:32,217
algo muy corto, tal vez un par de frases.

854
00:43:36,720 –> 00:43:38,070
<v ->Gracias, Mark.</v>

855
00:43:38,070 –> 00:43:40,820
Bueno, me gustaría agradecerle la oportunidad

856
00:43:40,820 –> 00:43:43,610
de participar en este panel.

857
00:43:43,610 –> 00:43:46,130
Me ha parecido increíblemente valioso

858
00:43:46,130 –> 00:43:48,320
escuchar lo que los otros panelistas tienen que decir

859
00:43:48,320 –> 00:43:51,190
sobre algunos de los desafíos a los que se enfrentan

860
00:43:51,190 –> 00:43:53,360
y algunos de los flujos de trabajo que

861
00:43:53,360 –> 00:43:55,273
están implementando en el modelado geofísico.

862
00:43:59,410 –> 00:44:01,360
<v ->Katherine, ¿quiere</v>

863
00:44:01,360 –> 00:44:03,860
añadir algún comentario final sobre lo expuesto hoy?

864
00:44:03,860 –> 00:44:06,233
¿Qué debería llevarse el público?

865
00:44:10,570 –> 00:44:12,520
<v ->Sí, Mark, eso es interesante.</v>

866
00:44:13,930 –> 00:44:15,730
Gracias una vez más por el panel, creo que ha sido estupendo

867
00:44:15,730 –> 00:44:18,570
y creo que es genial compartir estas ideas.

868
00:44:18,570 –> 00:44:22,213
Y también refleja el entorno en el que estamos,

869
00:44:22,213 –> 00:44:25,120
que podemos tener algo como un panel de discusión

870
00:44:25,120 –> 00:44:27,940
ya sea digital o no,

871
00:44:27,940 –> 00:44:30,360
y creo que eso es ciertamente positivo.

872
00:44:30,360 –> 00:44:33,453
Si iba a irme con una idea es el

873
00:44:34,480 –> 00:44:37,320
valor de los datos y la cantidad de datos

874
00:44:37,320 –> 00:44:40,250
que hay y cómo los estamos viendo.

875
00:44:40,250 –> 00:44:41,420
Y creo que el futuro

876
00:44:42,540 –> 00:44:44,550
está en nuestras manos para tratar

877
00:44:44,550 –> 00:44:47,590
de optimizar la mejor manera de hacerlo.

878
00:44:47,590 –> 00:44:50,570
¿Cómo podemos hacer que sea una ventaja?

879
00:44:50,570 –> 00:44:52,060
Es decir, se recogen todos estos datos

880
00:44:52,060 –> 00:44:53,910
y se realizan todas las investigaciones.

881
00:44:53,910 –> 00:44:55,790
¿Y cómo podemos usar eso

882
00:44:57,070 –> 00:44:58,793
a nuestro favor para el descubrimiento?

883
00:45:02,110 –> 00:45:04,450
<v ->Excelente, su turno, Dr. Steve.</v>

884
00:45:04,450 –> 00:45:06,200
¿Qué debe llevarse el público?

885
00:45:09,180 –> 00:45:11,800
<v ->Sí, gracias, Mark, como todos los demás,</v>

886
00:45:11,800 –> 00:45:13,410
doy las gracias a mis colegas del panel,

887
00:45:13,410 –> 00:45:15,020
es genial escuchar algunas opiniones diferentes

888
00:45:15,020 –> 00:45:17,900
y todas muy similares.

889
00:45:17,900 –> 00:45:19,780
Voy a ser un poco repetitivo aquí,

890
00:45:19,780 –> 00:45:22,849
y solo decir lo mismo que es que

891
00:45:22,849 –> 00:45:26,330
los conjuntos de datos precompetitivos y gubernamentales son increíbles.

892
00:45:26,330 –> 00:45:28,900
Las mejoras en el poder de procesamiento de la tecnología,

893
00:45:28,900 –> 00:45:31,000
el hardware, el software, todo el conjunto ha sido fantástico

894
00:45:31,000 –> 00:45:32,390
y vamos a seguir así.

895
00:45:32,390 –> 00:45:34,750
Y mientras lo hacemos, asegurémonos

896
00:45:34,750 –> 00:45:36,680
de que como científicos y comunicadores,

897
00:45:36,680 –> 00:45:38,480
estamos a la altura de eso.

898
00:45:38,480 –> 00:45:39,873
Garantizamos que el conocimiento

899
00:45:39,873 –> 00:45:42,020
y la comprensión reales de lo que hacemos

900
00:45:42,020 –> 00:45:44,700
no se queden atrás de las cosas increíbles

901
00:45:44,700 –> 00:45:47,283
que podemos producir ahora y en el futuro.

902
00:45:50,960 –> 00:45:53,773
<v ->Genial Steve, y terminaremos con usted, Barry.</v>

903
00:45:54,800 –> 00:45:56,610
¿Cuáles son sus observaciones de cierre para la sesión?

904
00:45:56,610 –> 00:45:58,050
Así que gracias por asistir,

905
00:45:58,050 –> 00:45:59,550
así como a todos los panelistas de hoy.

906
00:46:01,120 –> 00:46:02,850
<v ->Sí y un gran agradecimiento a ti,</v>

907
00:46:02,850 –> 00:46:05,810
también a Mark y a Seequent.

908
00:46:05,810 –> 00:46:09,030
Creo que tenemos que seguir esforzándonos

909
00:46:09,030 –> 00:46:12,110
para lograr una completa integración de datos y

910
00:46:13,673 –> 00:46:15,750
a través de cualquier medio que podamos, y eso va a

911
00:46:15,750 –> 00:46:19,350
incluir y mejorar nuestro proceso de exploración

912
00:46:19,350 –> 00:46:21,273
y nuestro éxito en él.

913
00:46:24,990 –> 00:46:26,880
<v ->Gracias a todos los presentes en el panel de hoy.</v>

914
00:46:26,880 –> 00:46:29,500
Les agradezco mucho que se hayan unido a nosotros hoy

915
00:46:29,500 –> 00:46:32,890
y estoy seguro de que fue muy interesante.

916
00:46:32,890 –> 00:46:36,920
Y escuchar esas ideas hoy, definitivamente lo fue para mí.

917
00:46:36,920 –> 00:46:39,200
Agradezco a todos los panelistas de hoy,

918
00:46:39,200 –> 00:46:43,133
así como a los que se han unido al Lyceum 2021.

919
00:46:44,619 –> 00:46:47,536
(música futurista)