Gestión de instalaciones de almacenamiento de relaves: de la adquisición de datos a un modelado 3D integrado en Leapfrog

La solución de flujo de trabajo que ayuda a proteger las operaciones con tecnología de gemelos digitales.

Los riesgos políticos, socioeconómicos y ambientales, junto con la necesidad de transformar digitalmente la industria minera, han puesto a las instalaciones de almacenamiento de relaves (Tailings Storage Facilities, TSF) en la mira. Para aprender realmente de un evento fallido y cumplir con el objetivo del estándar global, es esencial una transparencia total con respecto a una cadena de eventos.

En la primera entrega de nuestra serie de relaves de cinco partes, Janina Elliott, líder técnica de Global Central de Seequent, comparte la solución de flujo de trabajo de Seequent que está ayudando a salvaguardar las operaciones con tecnología de gemelos digitales.

En esta sesión, Janina analiza los vastos y complejos desafíos que enfrenta la industria, qué es un gemelo digital actualizado de manera dinámica y su función en la unión entre el mundo físico y el digital, el poder de la visualización y el modelado 3D, y cómo descubrir información valiosa a partir de los datos y compartirla entre los equipos.

Descripción general

Transcripción del video

[00:00:01.100]
<v Janina>Hola,</v>

[00:00:01.933]
bienvenidos a la primera entrega
de la serie de seminarios web,

[00:00:05.927]
«La solución de gemelos digitales dinámicos
de Seequent

[00:00:09.170]
para la gestión moderna de instalaciones
de almacenamiento de relaves».

[00:00:12.710]
Soy la Dra. Janina Elliot,

[00:00:14.540]
líder técnica de Global Central de Seequent.

[00:00:16.820]
Hoy los guiaré a través de la primera parte

[00:00:18.710]
de nuestro flujo de trabajo propuesto,

[00:00:21.710]
de la adquisición de datos
al modelo 3D integrado en Leapfrog.

[00:00:27.990]
Muy bien.

[00:00:28.823]
Antes de comenzar,
hagamos un poco de trabajo interno.

[00:00:31.760]
En este momento,

[00:00:32.593]
me gustaría hacer
una declaración de confidencialidad

[00:00:35.360]
y exponer
una limitación de responsabilidades.

[00:00:37.250]
Tengan en cuenta que esta presentación

[00:00:38.900]
es solo para fines informativos

[00:00:40.890]
y no es un compromiso de proporcionar

[00:00:42.880]
características o funcionalidad
del software.

[00:00:46.320]
Los productos de software que se mostrarán hoy

[00:00:48.400]
son las versiones más recientes
de Leapfrog y Central.

[00:00:51.840]
A pesar de la connotación técnica
del seminario web,

[00:00:54.630]
la presentación está diseñada
para un público amplio,

[00:00:57.650]
independientemente del dominio técnico.

[00:01:01.820]
Durante la sesión,
el público está silenciado

[00:01:04.010]
para garantizar que la presentación
no exceda el tiempo previsto.

[00:01:07.230]
Pero si tienen alguna pregunta,

[00:01:09.070]
no duden en escribirla

[00:01:10.630]
en la ventana de preguntas de GoToMeeting.

[00:01:13.626]
Nos aseguraremos de enviar
una respuesta personalizada

[00:01:15.600]
por correo electrónico de manera oportuna.

[00:01:19.040]
Después del seminario web,

[00:01:20.080]
nos gustaría que se quedaran

[00:01:21.630]
uno o dos minutos más

[00:01:23.450]
para participar en una breve encuesta

[00:01:25.310]
que nos ayudará a entender sus necesidades

[00:01:27.000]
y aprender cómo podemos
mejorar nuestras ofertas.

[00:01:29.840]
Como siempre, si desean conservar

[00:01:32.380]
o compartir una grabación
de este seminario web,

[00:01:34.700]
recibirán un enlace al video

[00:01:36.630]
después de la presentación.

[00:01:38.960]
Vamos a comenzar.

[00:01:42.710]
Antes de continuar y pasar a la demostración,

[00:01:45.680]
me gustaría presentarnos

[00:01:47.180]
para los asistentes que aún no nos conocen.

[00:01:49.460]
¿Qué es Seequent?

[00:01:51.530]
Quizás algunos han escuchado de nosotros

[00:01:52.840]
mediante alguna de nuestras aplicaciones
de modelado del subsuelo

[00:01:55.490]
como Oasis montaj, Leapfrog o GeoStudio.

[00:01:59.090]
Pero otros tal vez nunca hayan tenido
ningún tipo de contacto.

[00:02:01.900]
Somos una empresa de software
que diseña soluciones

[00:02:04.350]
para la comunidad geocientífica.

[00:02:06.660]
Nuestra misión es brindar
a nuestros clientes capacidades

[00:02:09.060]
para tomar mejores decisiones sobre la tierra,

[00:02:11.730]
el medio ambiente y los desafíos energéticos.

[00:02:14.750]
Ese robusto proceso de toma de decisiones

[00:02:18.180]
brinda seguridad y longevidad a su organización.

[00:02:22.840]
Seequent tiene una gran presencia global
con más de 430 empleados.

[00:02:26.650]
Pero no solo contratamos geólogos
del ámbito de la minería,

[00:02:29.670]
también convocamos a expertos
de otros campos geocientíficos

[00:02:32.640]
y brindamos soluciones activas

[00:02:34.210]
a los sectores civiles, energéticos
y ambientales.

[00:02:37.880]
A través de esta interacción intersectorial

[00:02:40.160]
con nuestros clientes globales,

[00:02:41.920]
nuestro equipo aprende
y diseña continuamente

[00:02:45.340]
nuevas tecnologías de última generación

[00:02:47.400]
con el objetivo de brindarles respaldo
en la toma de decisiones.

[00:02:53.510]
Una de las decisiones más importantes

[00:02:56.330]
que recientemente tomó la comunidad minera
en todo el mundo

[00:02:58.990]
fue la de comprometerse a mejorar
el proceso de debida diligencia

[00:03:02.780]
en relación con el diseño, la construcción,

[00:03:05.200]
el mantenimiento y la reparación

[00:03:08.440]
de las instalaciones
de almacenamiento de relaves.

[00:03:11.320]
Este compromiso se formalizó

[00:03:13.290]
en el estándar global de gestión de relaves
para la industria minera,

[00:03:16.430]
publicado a principios de agosto de 2020.

[00:03:18.650]
Desde entonces, operadores y consultoras

[00:03:21.940]
ha comenzado a investigar
nuevas estrategias y tecnologías

[00:03:26.480]
que les permitan cumplir

[00:03:27.930]
con el objetivo final del estándar,

[00:03:30.170]
causar cero daño
a las personas y al medioambiente.

[00:03:33.950]
Sin embargo, para poder influir
realmente en el cambio

[00:03:36.270]
y aprender de los errores,

[00:03:38.600]
es esencial que haya
una transparencia completa

[00:03:42.190]
en relación con la cadena de eventos.

[00:03:44.350]
Todos los datos, análisis y procesos
relacionados con la toma de decisiones

[00:03:48.370]
deben entenderse en cualquier momento
de manera clara

[00:03:51.310]
e idónea, y en tiempo real.

[00:03:53.730]
Sin embargo, alcanzar este objetivo

[00:03:56.220]
es más fácil en la teoría que en la práctica.

[00:04:00.370]
Supervisar y entender los datos
en constante cambio

[00:04:03.870]
que vienen de algunas
de las mayores estructuras de la tierra

[00:04:07.400]
es un desafío inherente.

[00:04:09.610]
Nuestras conversaciones con la gerencia sénior destacan

[00:04:12.300]
que los informes que vemos sobre una multitud
de instalaciones de almacenamiento

[00:04:15.810]
varían no solo en ubicación,
edad y condiciones,

[00:04:19.120]
sino, además, en términos
de técnicas aplicadas

[00:04:21.540]
para supervisar y poner a prueba
los escenarios de posibles fallos.

[00:04:25.920]
Esta evidente falta
de normalización complica

[00:04:29.620]
innecesariamente el flujo de trabajo
que va del monitoreo

[00:04:32.420]
al modelo y al diseño,

[00:04:34.470]
consume recursos e induce al riesgo.

[00:04:38.400]
Además, el supervisor
y los revisores también temen

[00:04:41.490]
que los equipos técnicos locales
tengan inconvenientes

[00:04:43.330]
no solo con un formato y compatibilidad
de archivo inconsistentes,

[00:04:47.300]
sino también con la falta
de interacción multidisciplinaria

[00:04:50.430]
y comprensión suficiente,

[00:04:52.470]
que es una causa
de la falta de comunicación.

[00:04:55.400]
Por ello, los directivos
y los equipos técnicos

[00:04:58.910]
coinciden en que no confían plenamente

[00:05:00.480]
en que se ofrezca una imagen completa
de todos los activos

[00:05:03.940]
y que podrían omitirse los problemas.

[00:05:09.100]
Para crear un modelo
realmente completo y vivo

[00:05:12.500]
de instalaciones de almacenamiento de relaves,

[00:05:14.710]
todos los grupos involucrados
deben trabajar y comunicarse

[00:05:17.630]
efectivamente como equipo

[00:05:19.560]
y garantizar una transparencia consistente
de los datos.

[00:05:23.310]
Estos principios subyacentes
son los que permiten

[00:05:25.630]
un sólido proceso
de revisión y de toma de decisiones

[00:05:28.930]
a lo largo del ciclo de vida de un sitio.

[00:05:31.690]
¿Pero cuál es la mejor manera
de lograr esto?

[00:05:33.800]
En primer lugar, las partes interesadas
en un proyecto,

[00:05:36.150]
ya sean modeladores
de diferentes grupos geocientíficos,

[00:05:38.770]
gerentes de proyectos o terceros,

[00:05:41.030]
como consultores
y socios de empresas conjuntas,

[00:05:43.760]
necesitan acceder a los datos más recientes

[00:05:45.730]
en tiempo real, a la mayor brevedad posible.

[00:05:48.560]
En segundo lugar,
todos necesitan trabajar en colaboración

[00:05:52.030]
a partir de una fuente única de verdad

[00:05:54.250]
para crear modelos actualizados
que faciliten

[00:05:56.870]
el desarrollo de un gemelo digital,

[00:05:59.640]
que es una conceptualización completa

[00:06:02.260]
del sistema físico a través de un modelo,

[00:06:04.700]
ya sea numérico o de otro tipo.

[00:06:07.070]
En tercer lugar,
para construir un gemelo digital,

[00:06:09.720]
todos los modeladores
deben entender los datos en contexto.

[00:06:14.040]
Cada grupo geocientífico ve y utiliza

[00:06:16.870]
los datos sin procesar de manera diferente.

[00:06:19.030]
Además, es necesario poder rastrear
los datos desde el origen

[00:06:22.870]
a lo largo de su proceso de transformación.

[00:06:25.410]
Por último,

[00:06:26.710]
cada parte interesada
debe tener acceso al equipo

[00:06:29.700]
y su inteligencia colectiva;

[00:06:32.160]
es decir, a los procesos de pensamiento
y a la experiencia de los demás

[00:06:36.230]
para analizar de forma colaborativa,

[00:06:38.390]
refinar el gemelo digital
de manera iterativa

[00:06:40.860]
y, luego, dar los próximos pasos
en conjunto

[00:06:43.280]
para que el revisor que toma decisiones

[00:06:45.550]
llegue a rangos de objetivos robustos.

[00:06:48.540]
Cuando se cumplen todas estas condiciones,

[00:06:50.790]
la gobernanza de los relaves puede cambiar

[00:06:52.810]
de un enfoque de modelado
a largo plazo predominantemente reactivo

[00:06:56.800]
a otro más ágil, e incluso predictivo,
en el corto plazo.

[00:07:03.280]
En Seequent,
hemos escuchado con mucha atención

[00:07:05.920]
y hemos desarrollado una solución integrada

[00:07:08.720]
en la que los productos de modelado
y gestión de datos de Seequent

[00:07:12.300]
se utilizan en un flujo de trabajo intuitivo

[00:07:14.560]
para diseñar un gemelo digital.

[00:07:17.150]
El flujo de trabajo general
comienza con la recopilación

[00:07:19.470]
de varios tipos de datos geoespaciales,

[00:07:22.330]
recopilados por el lado de los relaves.

[00:07:24.580]
Esto puede incluir datos de perforaciones
y datos SIG,

[00:07:27.560]
y también información geoquímica
y geofísica;

[00:07:30.570]
esta última puede analizarse en su totalidad

[00:07:32.670]
en el software Oasis montaj de Seequent.

[00:07:35.940]
Todos estos puntos de datos

[00:07:37.030]
se introducen, posteriormente,
en la suite de Leapfrog

[00:07:39.200]
para crear un modelo geológico implícito.

[00:07:42.790]
Al mismo tiempo,

[00:07:43.860]
los datos hidrogeológicos de perforaciones,

[00:07:46.060]
las estaciones de medición piezométricas,
y mucho más,

[00:07:48.460]
se recopilan para crear
un modelo hidrogeológico,

[00:07:51.290]
ya sea con la ayuda de Leapfrog

[00:07:53.140]
o a través de los productos
de nuestros socios,

[00:07:54.890]
como FEFLOW y MODFLOW.

[00:07:58.000]
Los resultados en 2D y 3D

[00:07:59.900]
de los modelos hidrogeológicos y geológicos,

[00:08:02.900]
así como los datos de ingeniería

[00:08:04.410]
e información sobre propiedades materiales,

[00:08:06.720]
se comunican y se comparten después

[00:08:08.490]
con los ingenieros geotécnicos.

[00:08:10.760]
De este modo, el equipo puede llevar a cabo

[00:08:12.620]
análisis de estabilidad
a corto y largo plazo con GeoStudio

[00:08:16.570]
para llegar a un modelo geotécnico.

[00:08:19.680]
En combinación,
todos los modelos espaciales y numéricos

[00:08:23.370]
proporcionan los medios para definir
un verdadero gemelo digital

[00:08:26.860]
del entorno de relaves.

[00:08:29.020]
A través de Central,
esta información colectiva

[00:08:31.700]
se puede compartir, rastrear la versión,

[00:08:33.940]
y las partes interesadas las pueden revisar
junto a sus pares

[00:08:36.900]
para definir los siguientes pasos del ciclo

[00:08:39.670]
y actualizar continuamente el gemelo digital

[00:08:41.800]
conforme evoluciona el sitio de relaves.

[00:08:45.170]
En el seminario web de hoy,

[00:08:46.630]
abordaremos la primera parte del flujo de trabajo,

[00:08:50.300]
y veremos cómo almacenar correctamente
los datos de campo sin procesar,

[00:08:53.950]
cómo rastrear la versión
y comunicarla a través de Central

[00:08:56.760]
y cómo integrarla activamente
en un modelo 3D dinámico

[00:09:00.240]
en Leapfrog para su análisis posterior.

[00:09:03.330]
Comencemos por Seequent Central.

[00:09:08.760]
En caso de que todavía

[00:09:10.340]
aún no conozcan con Seequent Central,

[00:09:12.300]
Central es un sistema de gestión de datos
y modelos basado en la nube

[00:09:15.690]
que proporciona una plataforma
para el intercambio

[00:09:18.810]
y el almacenamiento de datos,

[00:09:20.370]
y también para la comunicación colaborativa
entre equipos

[00:09:22.690]
en un ambiente 3D.

[00:09:24.760]
Central también facilita
la integración holística

[00:09:27.430]
de datos provenientes
de varios programas de software

[00:09:30.300]
y, así, ayuda a romper

[00:09:32.550]
las barreras técnicas
y disciplinarias percibidas

[00:09:35.680]
entre grupos tradicionalmente aislados.

[00:09:38.700]
Aquí estamos en el portal de Central,

[00:09:41.690]
el centro donde todas las partes interesadas
de las instalaciones de relaves

[00:09:44.680]
pueden comunicarse
de forma interactiva con su trabajo,

[00:09:47.380]
visualizar los modelos de Leapfrog,

[00:09:48.920]
y construir un registro auditable

[00:09:51.230]
de datos y modelos específicos del proyecto.

[00:09:54.550]
Como mencioné antes,

[00:09:55.740]
el trabajo en equipo y la transparencia
de datos son factores clave

[00:09:59.030]
que apuntalan
todo el flujo de trabajo indicado.

[00:10:02.920]
Central resurgirá en varias ocasiones

[00:10:06.370]
cuando se alcancen importantes hitos

[00:10:08.300]
en el proceso de modelado del gemelo digital

[00:10:10.640]
que requieran conservación y comunicación.

[00:10:14.450]
Para el componente
de flujo de trabajo de hoy,

[00:10:16.280]
solo nos enfocaremos en un subconjunto
de las muchas características de Central

[00:10:19.910]
que analizaremos con más detalle

[00:10:21.720]
en la tercera entrega
de nuestro seminario web.

[00:10:26.360]
Veamos con más detalle

[00:10:28.100]
el entorno de la sala de datos
de nuestro proyecto de demostración,

[00:10:31.410]
que se encuentra
en la pestaña <em>Files</em> (Archivos).

[00:10:36.860]
Cada proyecto almacenado en Central

[00:10:38.570]
cuenta con una sala de datos única,
en la que ustedes

[00:10:40.930]
y el resto de las partes interesadas
del proyecto

[00:10:42.980]
pueden almacenar y rastrear las versiones

[00:10:46.490]
de los datos específicos del proyecto

[00:10:48.350]
independientemente del origen del software.

[00:10:50.550]
Una vez que mapearon
quién proporciona los datos esenciales

[00:10:53.300]
de manera regular y requiere acceso,

[00:10:56.080]
pueden crear una estructura
de carpetas personalizada.

[00:10:59.000]
Dentro de cada carpeta

[00:11:00.140]
se organizan cronológicamente
diferentes archivos.

[00:11:02.430]
Esto hace más fácil
encontrar el último informe geotécnico,

[00:11:05.860]
los archivos LIDAR
y las imágenes de drones más recientes,

[00:11:08.780]
o los datos actualizados de la capa freática,
como se muestra aquí.

[00:11:12.950]
Si deben usar la geofísica

[00:11:14.630]
para hacer una investigación
no intrusiva del sitio TSF,

[00:11:18.230]
les dará gusto saber

[00:11:19.370]
que las cuadrículas y vóxeles
generados por Oasis montaj

[00:11:22.560]
se pueden vincular directamente y almacenar

[00:11:25.560]
en la sala de datos de Central.

[00:11:27.330]
Otra gran ventaja del sistema Central

[00:11:30.180]
que va más allá de la simple
retención de datos

[00:11:32.670]
es la naturaleza integrada
de nuestro software Seequent.

[00:11:36.460]
De esta forma, los tipos de archivo específicos,

[00:11:38.520]
por ejemplo, las cuadrículas 2D antes mencionadas,

[00:11:41.160]
los archivos de punto, las tablas de sondeo,

[00:11:43.490]
las polilíneas, los datos estructurales planos y las mallas,

[00:11:46.550]
se pueden vincular dinámicamente a un modelo 3D del modelo Leapfrog.

[00:11:51.100]
Una vez vinculado, el sistema Central notifica al modelador

[00:11:55.020]
que un miembro del equipo del proyecto ingresó nuevos datos,

[00:11:58.050]
que está listo para su uso instantáneo,

[00:12:00.160]
ayudando así a un flujo de información en tiempo real.

[00:12:03.430]
Veamos la transferencia de datos en Leapfrog.

[00:12:09.790]
Aquí tenemos la suite de modelado
de Leapfrog,

[00:12:12.630]
en la que la parte dominante
de datos geoespaciales

[00:12:15.340]
recopilados en sitio
se pueden correlacionar y evaluar

[00:12:19.450]
dentro de un modelo 3D integral,

[00:12:22.160]
lo que representa
un componente significativo

[00:12:24.310]
del gemelo digital completo.

[00:12:26.980]
Como observan, Leapfrog organiza

[00:12:28.730]
de una manera muy intuitiva.

[00:12:30.900]
Del lado izquierdo,
tenemos el árbol del proyecto,

[00:12:33.480]
que nos permite importar
datos de campo geoespaciales

[00:12:36.550]
desde múltiples fuentes,
incluidas varias bases de datos

[00:12:40.630]
y, desde luego, de Central.

[00:12:43.210]
La idea principal aquí
es comenzar en la superficie

[00:12:46.610]
e introducir mallas topográficas,

[00:12:49.180]
datos SIG e imágenes de drones

[00:12:51.610]
que se puede ajustar con el tiempo

[00:12:53.120]
para documentar la evolución
del sitio del proyecto.

[00:12:56.410]
Después, pueden entrar en el subsuelo

[00:12:58.730]
e ingresar datos sin procesar
relacionados con los métodos

[00:13:02.190]
de investigación invasivos o no invasivos.

[00:13:05.680]
Estos incluyen
información sobre perforaciones,

[00:13:07.750]
diseños relacionados con estructuras
por encima o debajo de la superficie,

[00:13:11.590]
puntos relacionados con los datos
de supervisión

[00:13:13.670]
y otras medidas numéricas,

[00:13:16.050]
polilíneas, datos geofísicos
e incluso datos estructurales.

[00:13:20.410]
Como mencioné antes,

[00:13:21.700]
la cantidad dominante
de estos tipos de datos

[00:13:23.950]
puede vincularse dinámicamente
y proceder de Central.

[00:13:27.950]
Les doy un ejemplo rápido

[00:13:30.350]
con este caso, la carpeta de puntos.

[00:13:32.780]
Para acceder a los datos,
solo necesitan hacer clic derecho

[00:13:36.240]
y seleccionar “Import Points from Central”
(Importar puntos desde Central).

[00:13:39.610]
Esta acción les dará acceso

[00:13:41.690]
a cualquier proyecto de Central
del que tengan conocimiento,

[00:13:44.880]
así como a los datos recopilados
en su historial de modelado,

[00:13:47.880]
y, desde luego, su sala de datos.

[00:13:50.780]
Una vez dentro, se establece el enlace

[00:13:53.390]
y se transfiere el archivo de puntos.

[00:13:56.060]
Tan pronto como la nueva versión

[00:13:57.300]
está disponible en la sala de datos,

[00:13:59.680]
por ejemplo, a través de otro miembro
del equipo o consultor,

[00:14:02.760]
se les notifica automáticamente a través
de un pequeño símbolo de reloj

[00:14:06.150]
aquí mismo, en su proyecto de Leapfrog.

[00:14:08.760]
Depende de ustedes decidir

[00:14:10.630]
si quieren seguir adelante

[00:14:12.050]
y usar los nuevos datos de inmediato,

[00:14:13.790]
para actualizar su modelo actual

[00:14:15.620]
o construir una segunda interpretación
en paralelo.

[00:14:19.620]
¿Cómo creamos un modelo 3D en Leapfrog?

[00:14:23.680]
Los datos sin procesar recopilados en las carpetas

[00:14:25.570]
en la parte superior del árbol del proyecto

[00:14:27.160]
se pueden vincular de manera activa

[00:14:28.780]
a las carpetas de modelado posteriores debajo,

[00:14:31.270]
como la carpeta de modelos geológicos,
estimación,

[00:14:34.450]
modelos numéricos interpolantes, etc.

[00:14:37.530]
Aquí se evalúan los datos geoespaciales

[00:14:41.530]
mediante un algoritmo matemático

[00:14:43.950]
que crea un modelo 3D implícito.

[00:14:49.680]
Para visualizar lo que eso significa,

[00:14:51.760]
les daré un ejemplo utilizando
la información de la capa freática

[00:14:55.180]
recopilada en perforaciones
que varían con el tiempo.

[00:14:58.890]
La idea principal de un modelo 3D implícito

[00:15:01.720]
es que aprovechamos un algoritmo matemático

[00:15:05.070]
con el fin de facilitar nuestro trabajo.

[00:15:07.370]
El algoritmo matemático
que utiliza Leapfrog

[00:15:09.800]
se denomina “función de Base Radial Rápida’’,

[00:15:13.020]
que es similar al <em>kriging</em> dual.

[00:15:15.620]
Lo que hace es
tomar cada punto XYZ individual

[00:15:19.970]
y los evalúa estadísticamente entre sí

[00:15:23.690]
para luego crear una superficie de mejor ajuste

[00:15:26.040]
que pasa a través de cada punto de datos individual.

[00:15:29.290]
Esta superficie representa una capa freática.

[00:15:31.960]
Nuestro contacto geológico,

[00:15:33.440]
nuestro límite de dominio hipotético

[00:15:35.120]
representativo de un valor específico, etcétera.

[00:15:39.270]
Veamos con más detalle

[00:15:40.420]
nuestro modelo de capa freática activo.

[00:15:43.580]
Cada superficie que vemos está organizada

[00:15:45.900]
en una carpeta de cronología de superficie,

[00:15:48.050]
lo que significa que estas superficies también se colocan

[00:15:50.490]
en un contexto estratigráfico o cronológico entre sí.

[00:15:55.110]
Cuando abro la superficie,

[00:15:57.070]
podemos ver las dependencias generales

[00:15:59.720]
capturadas hasta la información
de la fuente con hipervínculo.

[00:16:04.370]
Una vez actualizada la información de origen,

[00:16:07.480]
los nuevos puntos de datos
fluirán automáticamente

[00:16:10.320]
en la superficie vinculada dinámicamente

[00:16:12.820]
y la función de Base Radial Rápida modificará

[00:16:15.880]
la interpretación de la superficie

[00:16:17.420]
para que coincida
con las nuevas estadísticas.

[00:16:20.190]
Ahora, depende del modelador

[00:16:21.860]
aplicar sus conocimientos especializados

[00:16:23.940]
para identificar si se tiene que alterar
manualmente la superficie

[00:16:27.660]
para que coincida con el entorno natural.

[00:16:29.770]
Por ejemplo,

[00:16:30.760]
en áreas donde los datos son escasos,

[00:16:32.880]
pueden agregar métodos
de modelado explícito

[00:16:35.290]
para aumentar el modelo implícito.

[00:16:37.610]
Pueden introducir polilíneas
y puntos de datos adicionales

[00:16:41.030]
que respaldan la creación de un entorno
de superficie de mejor ajuste

[00:16:44.200]
en el que se tenga en cuenta
toda la información.

[00:16:47.700]
A través de este método de modelado,

[00:16:49.470]
tienen la oportunidad

[00:16:50.690]
no solo de llegar a un modelo
de manera muy rápida,

[00:16:53.650]
sino de construir varias interpretaciones

[00:16:56.170]
basadas en los mismos datos.

[00:16:58.360]
Estas interpretaciones
pueden revisarse entre pares,

[00:17:01.720]
y pueden llegar de forma colaborativa

[00:17:03.750]
a la mejor representación posible
del sistema físico

[00:17:07.710]
para respaldar el desarrollo
del gemelo digital global.

[00:17:16.860]
Una vez establecida
la interpretación geológica,

[00:17:19.980]
pueden continuar y utilizar la información

[00:17:22.600]
para crear modelos hidrogeológicos
dentro de Leapfrog.

[00:17:26.400]
En una carpeta de modelado hidrogeológico,

[00:17:28.670]
pueden crear cuadrículas activas
que luego pueden incorporarse

[00:17:31.470]
a los productos de nuestros socios,
como MODFLOW y FEFLOW,

[00:17:35.310]
para el modelado de flujos posterior.

[00:17:37.490]
¿Cómo se ve esto exactamente?

[00:17:39.550]
Aquí tenemos un ejemplo
de un modelo finalizado.

[00:17:42.790]
Para construir un modelo
completamente nuevo,

[00:17:44.550]
solo tenemos que hacer clic derecho

[00:17:46.340]
en la carpeta del modelo hidrogeológico,

[00:17:48.820]
elegir MODLFOW, por ejemplo,

[00:17:51.160]
y hacer clic en “New Structured Model”
(Nuevo modelo estructurado).

[00:17:54.070]
La idea principal es que puedan elegir

[00:17:56.140]
cualquier modelo geológico
creado previamente

[00:17:59.330]
como base para la estructura
de su cuadrícula hidrogeológica.

[00:18:02.850]
Voy a ir con mi modelo TSF

[00:18:06.400]
construido en la carpeta
de modelado geológico,

[00:18:08.910]
y voy a introducir las superficies
litológicas específicas

[00:18:12.200]
que considere adecuadas

[00:18:13.700]
para este modelo hidrogeológico
en particular.

[00:18:16.910]
Una vez en su lugar,

[00:18:18.030]
también puedo decidir
cómo separar las capas individuales

[00:18:21.910]
y qué tipo de estructura de cuadrícula
deseo desarrollar.

[00:18:25.390]
Por ejemplo,

[00:18:26.400]
qué tipo de tamaño de cuadrícula
o espaciado de celda quiero emplear,

[00:18:29.760]
etcétera.

[00:18:31.340]
En este caso particular,

[00:18:33.220]
ya prepararon uno de los modelos.

[00:18:36.170]
Lo que me gustaría mostrarles

[00:18:37.400]
es que, además de definir su cuadrícula,

[00:18:40.160]
también pueden establecer
el valor <em>Dry Head</em> (Seco),

[00:18:43.000]
y editar las propiedades hidrogeológicas

[00:18:45.320]
del modelo antes de tiempo.

[00:18:47.810]
Una vez listo,

[00:18:48.870]
exportamos la información
directamente a MODFLOW,

[00:18:51.360]
o MODFLOW para GWV.

[00:18:59.154]
Este proyecto en particular

[00:19:00.850]
se cargó activamente con datos

[00:19:03.540]
geológicos, hidrogeológicos y geofísicos.

[00:19:06.810]
Más específicamente,
con información sobre resistividad.

[00:19:10.200]
Los datos de resistividad se calcularon
en Oasis montaj,

[00:19:13.450]
nuestro software de modelado geofísico,

[00:19:15.790]
y vinculado a Leapfrog a través
de la carpeta de datos geofísicos

[00:19:19.240]
que pueden acceder a la información
directamente desde Central.

[00:19:23.010]
En este caso, la información de resistividad
se relaciona con

[00:19:25.910]
múltiples secciones 2D dentro del entorno TSF.

[00:19:31.090]
La información de puntos
que se muestra en estas secciones

[00:19:33.680]
se puede interpolar activamente
en el espacio 3D,

[00:19:37.190]
a través de nuestra carpeta
de modelos numéricos.

[00:19:39.880]
Para que se den una idea
de cómo se ve eso

[00:19:41.870]
preparé un modelo numérico.

[00:19:45.320]
Como expliqué anteriormente

[00:19:47.510]
sobre el desarrollo de la capa freática,

[00:19:50.540]
en un modelo de interpolación
se toma en cuenta cada punto

[00:19:54.920]
XYZ individual.

[00:19:56.720]
Una vez más, utiliza la función
de Base Radial Rápida

[00:20:00.370]
para evaluar estadísticamente
la distribución volumétrica

[00:20:04.420]
de rangos de valor individuales
para crear un modelo 3D

[00:20:08.570]
del entorno de resistividad.

[00:20:11.070]
Además, permite el ajuste manual

[00:20:14.430]
de parámetros estadísticos

[00:20:16.430]
para modificar la orientación
de los volúmenes establecidos

[00:20:20.080]
de acuerdo con la tendencia observada.

[00:20:23.620]
El modelo de resistividad obtenido

[00:20:25.670]
nos muestra que hay
una ruta distinta de baja resistividad,

[00:20:29.710]
probablemente relacionada
con una característica estructural

[00:20:31.970]
dentro de este entorno.

[00:20:34.280]
Si quieren tener un mayor control

[00:20:36.150]
de la distribución estadística
de, por ejemplo, contaminantes

[00:20:39.930]
o variables geoquímicas
dentro del medioambiente,

[00:20:43.170]
pueden usar la carpeta <em>Estimation</em> (Estimación),

[00:20:45.550]
que cuenta con un variograma experimental,

[00:20:48.500]
y una serie de algoritmos matemáticos alternados,

[00:20:51.640]
como el <em>kriging</em> ordinario, y mucho más.

[00:20:57.980]
En este ejemplo en particular,

[00:20:59.920]
los resultados del análisis geofísico

[00:21:02.180]
aún no se han añadido
a la interpretación geológica,

[00:21:05.120]
y deben introducirse
para mostrar un modelo más realista.

[00:21:09.340]
La ventaja de Leapfrog es que
pueden continuar

[00:21:12.180]
y evaluar la información de manera dinámica

[00:21:14.240]
de todo tipo de fuentes de datos diferentes

[00:21:16.830]
para realmente construir
un modelo holístico coherente

[00:21:19.370]
dentro de un paquete.

[00:21:21.690]
Aquí está el modelo completo del sitio TSF,

[00:21:24.830]
que incluye la falla interpretada.

[00:21:27.380]
Una vez actualizado el modelo geológico,

[00:21:30.180]
deben comunicar ese cambio

[00:21:33.380]
a sus colegas,

[00:21:34.380]
y más específicamente,
a los ingenieros geotécnicos,

[00:21:37.520]
para realizar el análisis de estabilidad posterior.

[00:21:40.540]
Para ello,

[00:21:42.140]
primero necesito crear un conjunto de secciones

[00:21:44.360]
que representen la geometría actual.

[00:21:47.200]
Afortunadamente, crear secciones
en Leapfrog es fácil.

[00:21:50.510]
Este es el diseño básico
de una sección transversal en Leapfrog.

[00:21:55.020]
¿Cómo llegamos a esto?

[00:21:56.750]
Es bastante sencillo.

[00:21:58.630]
En la carpeta <em>Cross Sections</em>(Secciones transversales),

[00:22:00.040]
tienen que decidir si desean elaborar

[00:22:02.110]
una sección individual,
una sección de valla o una sección en serie.

[00:22:07.070]
Por ejemplo, en el caso de una sección en serie,

[00:22:10.080]
notarán aquí que el conjunto
que aparece automáticamente

[00:22:13.500]
se articula en el espacio 3D
de una sección existente.

[00:22:18.020]
Sin embargo, pueden decidir, por supuesto,

[00:22:19.690]
en una orientación específica
de la sección central en particular,

[00:22:23.070]
así como el espaciado relacionado

[00:22:24.820]
al resto de secciones del conjunto.

[00:22:28.640]
Una vez establecido el conjunto,

[00:22:30.480]
pueden continuar y definir

[00:22:32.380]
exactamente lo que quieren
presentar en su sección

[00:22:35.470]
a través de evaluaciones.

[00:22:37.820]
Pueden, por ejemplo,

[00:22:39.310]
evaluar cualquier modelo
que hayan creado anteriormente,

[00:22:42.840]
el cual, posteriormente, se vincula dinámicamente.

[00:22:45.110]
Esto significa que cualquier cambio
en el modelo vinculado

[00:22:47.730]
se refleja automáticamente aquí,

[00:22:50.110]
sin tener que pasar por otra evaluación.

[00:22:53.770]
También pueden seguir adelante y retratar

[00:22:55.410]
cualquier superficie y línea de su proyecto

[00:22:57.820]
que sea importante para su análisis geotécnico.

[00:23:01.020]
Además, si crean una nueva sección,

[00:23:03.770]
también tienen la oportunidad
de copiar activamente un diseño

[00:23:07.440]
y dirigirlo a otra sección.

[00:23:10.070]
Por lo tanto, no tienen que reconstruir

[00:23:11.590]
la distribución general de sus objetos

[00:23:13.520]
en cada ocasión.

[00:23:14.830]
Se hace automáticamente.

[00:23:17.010]
Este diseño se puede exportar como PDF,

[00:23:19.690]
gráfico vectorial escalable

[00:23:21.340]
o un GeoTIFF.

[00:23:23.325]
O bien, se puede exportar todo el conjunto
o la sección individual

[00:23:26.320]
en formato DXF,
formato de archivo AutoCAD

[00:23:29.220]
y dibujos de Bentley.

[00:23:34.660]
Ahora que hemos alcanzado un hito
en nuestra interpretación,

[00:23:38.380]
es el momento de comunicar
el cambio a nuestro equipo

[00:23:41.220]
y publicar el modelo actualizado en Central.

[00:23:44.920]
De esa manera, todas las partes interesadas

[00:23:46.700]
pueden acceder al modelo por Internet,

[00:23:49.010]
se puede revisar casi en tiempo real,

[00:23:50.750]
y almacenar con fines de auditoría,
si es necesario.

[00:23:54.450]
El proceso de publicación en sí
puede llevarse a cabo de manera activa

[00:23:57.680]
en la suite de modelado de Leapfrog.

[00:24:00.060]
Solo tienen que elegir
los objetos de modelado

[00:24:02.750]
que desean visualizar en el portal web,
agregar el proyecto,

[00:24:07.050]
y definir una etapa
de proyecto personalizable

[00:24:09.720]
para que sus colegas
lo entiendan fácilmente,

[00:24:12.100]
ya sea que la publicación actual
es de naturaleza experimental

[00:24:15.540]
o deba aprobarse a través
de un proceso de revisión por pares.

[00:24:19.860]
Además,

[00:24:20.693]
pueden definir una rama del proyecto

[00:24:22.610]
en nuestro árbol de versiones continuas.

[00:24:25.170]
El concepto aquí es diferenciar

[00:24:27.060]
los modelos individuales de Leapfrog

[00:24:28.530]
por contenido, ubicación del sitio
y enfoque de modelado.

[00:24:33.080]
Hablaré sobre el concepto

[00:24:34.570]
de ramificación y sus ventajas

[00:24:36.600]
con más detalle en una tercera parte
de nuestra serie de seminarios web.

[00:24:41.020]
Una vez cargado, todas las partes interesadas
asociadas con el proyecto

[00:24:44.950]
reciben notificaciones de los cambios

[00:24:47.050]
a través de nuestro sistema de notificación
en línea en el portal web,

[00:24:50.246]
o bien por correo electrónico.

[00:24:52.230]
Ustedes deciden

[00:24:53.660]
cómo desean que les avisen
sobre el cambio.

[00:24:56.490]
Lo importante es que se enterarán
de inmediato

[00:24:57.740]
acerca de las modificaciones

[00:25:00.270]
para maximizar el enfoque del flujo
de trabajo integrado en tiempo real.

[00:25:05.921]
Muy bien.

[00:25:07.220]
Volvamos al portal de Central.

[00:25:09.900]
Aquí podemos visualizar
el modelo que acabamos de subir.

[00:25:13.090]
En la página de historial del proyecto Central,

[00:25:15.780]
podemos ver el árbol de versiones
y la última subida.

[00:25:19.850]
La versión individual de cada carga

[00:25:21.720]
cuenta con un conjunto de metadatos,

[00:25:24.320]
incluido un comentario breve

[00:25:26.460]
que explica exactamente qué ha cambiado.

[00:25:30.380]
Este registro consistente permite explorar

[00:25:33.350]
la evolución del proyecto,

[00:25:35.060]
incluso dentro de uno o dos años,

[00:25:36.840]
y entender exactamente

[00:25:38.760]
por qué se tomaron ciertas decisiones
en primer lugar.

[00:25:42.330]
Para revisar detalles más específicos,

[00:25:44.490]
hacemos clic en una versión en particular,

[00:25:46.830]
y navegamos hacia la derecha.

[00:25:48.580]
Me gustaría destacar
el panel de comentarios.

[00:25:51.630]
Aquí la conversación colectiva
y el intercambio intelectual

[00:25:55.680]
en torno a esta versión
de la carga se conservan.

[00:25:58.410]
Lo bueno aquí es que cada comentario

[00:26:00.490]
cuenta con una imagen en miniatura

[00:26:02.840]
que al hacer clic permite
que el lector la coloque

[00:26:06.080]
en sentido figurado
en medio de la conversación.

[00:26:12.950]
Y, efectivamente, haciendo clic
en la imagen del comentario,

[00:26:15.820]
ahora nos encontramos

[00:26:17.240]
en el servicio de visualización web
de Central

[00:26:20.560]
y en medio del modelo 3D.

[00:26:23.950]
La etiqueta geográfica colocada
identifica la ubicación XYZ exacta

[00:26:28.670]
que requiere análisis.

[00:26:30.440]
Esto les facilita
a todas las partes interesadas,

[00:26:32.830]
incluso los que no son usuarios de Leapfrog,

[00:26:34.960]
visualizar rápidamente
el problema en cuestión

[00:26:37.310]
y definir juntos los próximos pasos.

[00:26:40.270]
Colocar un comentario es fácil,
y una vez hecho esto,

[00:26:43.010]
todas las partes interesadas
señaladas con menciones,

[00:26:46.050]
o que se hayan suscrito
a las notificaciones de proyectos de Central

[00:26:50.490]
puede comenzar a interactuar
en tiempo real.

[00:26:53.750]
Poder participar activamente
en una conversación,

[00:26:57.050]
proporcionar comentarios
y revisar simultáneamente

[00:27:00.250]
objetos geológicos
y más dentro del entorno 3D,

[00:27:04.100]
permite un verdadero proceso
multidimensional de revisión por pares

[00:27:08.250]
que suma a la seguridad
de su organización

[00:27:10.750]
mediante la creación de un registro
de auditoría coherente.

[00:27:13.690]
En este caso, el comentario
que se deja aquí está diseñado

[00:27:15.830]
para informar a los ingenieros geotécnicos
de mi equipo

[00:27:19.620]
que el modelo geológico ha sido modificado

[00:27:21.900]
y que se dispone
de un nuevo conjunto de secciones

[00:27:24.110]
para un posterior análisis
de estabilidad en GeoStudio.

[00:27:28.270]
Ahora pueden acceder al modelo 3D
en el portal web

[00:27:31.090]
e investigar una geología
recientemente modificada,

[00:27:34.080]
una vez más, sin necesidad
de tener una licencia de Leapfrog,

[00:27:36.950]
y responder activamente
o crear un nuevo comentario aquí.

[00:27:43.990]
Para acceder a las secciones de interés,

[00:27:46.790]
el equipo geotécnico ahora puede navegar

[00:27:48.950]
a la sala de datos del proyecto

[00:27:50.720]
y elegir el formato
de archivo exacto requerido

[00:27:53.300]
para su posterior análisis.

[00:27:55.470]
Una vez finalizado,

[00:27:56.690]
pueden regresar y comunicar

[00:27:58.810]
el análisis de estabilidad modificado

[00:28:00.710]
al equipo restante a través de Central.

[00:28:03.690]
Si bien este proceso
se ha acelerado enormemente

[00:28:06.130]
a través de la comunicación
en tiempo real mejorada,

[00:28:09.050]
la descarga de los archivos sigue siendo
la tradicional en este momento.

[00:28:12.860]
Dicho esto, ustedes,
nuestros clientes globales,

[00:28:15.880]
han pedido una integración más fluida.

[00:28:18.370]
Y hemos escuchado.

[00:28:21.410]
Los lanzamientos de Seequent
en julio y noviembre

[00:28:24.500]
están todos bajo el manto de 2D

[00:28:26.650]
e integración 3D con Central.

[00:28:29.430]
La siguiente parte
de nuestra serie de seminarios web,

[00:28:31.340]
que se centra en el desarrollo continuo

[00:28:34.000]
del gemelo digital dentro de GeoStudio,

[00:28:36.980]
demostrará qué funcionalidad

[00:28:39.160]
está en la hoja de ruta inmediata

[00:28:40.790]
para crear un vínculo dinámico
entre Central y GeoStudio.

[00:28:45.480]
En resumen, cuando evaluamos
qué se necesita

[00:28:49.010]
para gestionar las instalaciones
de almacenamiento de relaves

[00:28:52.200]
de forma segura y tener en cuenta
los requisitos

[00:28:54.170]
del estándar global de gestión de relaves,

[00:28:56.410]
los equipos tienen que pensar
en el enfoque holístico del modelado.

[00:28:59.440]
Es decir, el gemelo digital.

[00:29:02.370]
El gemelo digital se convierte
en la base de los diseños,

[00:29:05.180]
utilizado en todas las etapas
del ciclo de vida del proyecto.

[00:29:08.630]
Invita a los ingenieros a participar

[00:29:11.050]
en la investigación del sistema físico

[00:29:13.720]
para comprender las limitaciones geológicas

[00:29:16.400]
y tomar decisiones informadas

[00:29:18.570]
sobre el rendimiento de la instalación
a medida que evoluciona.

[00:29:22.390]
Un gemelo digital integral

[00:29:24.170]
que incorpore sistemáticamente
datos cambiantes,

[00:29:26.970]
y evalúe todos los datos espaciales,
numéricos

[00:29:29.790]
e información intelectual

[00:29:31.860]
en un contexto 3D más temporal,

[00:29:34.680]
ayuda a identificar los problemas a tiempo.

[00:29:38.320]
También puede ayudar a diseñar
programas de monitoreo específicos.

[00:29:42.520]
La interpretación de los datos
de seguimiento es un reto importante,

[00:29:45.980]
ya que va más allá de trazar
una serie temporal

[00:29:48.430]
y umbrales de activación.

[00:29:50.350]
Una vez más, los datos solo son valiosos

[00:29:52.700]
si se interpretan en el contexto
del gemelo digital.

[00:29:57.060]
Un gemelo digital
que se actualiza continuamente

[00:29:59.760]
permite armar un diseño adaptable

[00:30:02.040]
para identificar los cambios
en el momento

[00:30:05.250]
y aceptar la trayectoria actual
de la construcción

[00:30:08.090]
que cumpla con los factores de seguridad.

[00:30:12.770]
Los beneficios asociados a la propuesta

[00:30:15.080]
del flujo de trabajo integrado
son los siguientes:

[00:30:18.040]
El uso combinado de los productos

[00:30:20.040]
permite al equipo de geocientíficos

[00:30:21.500]
colaborar de verdad, romper barreras

[00:30:23.920]
y tomar decisiones seguras en conjunto.

[00:30:26.770]
En especial,
porque se puede notificar

[00:30:28.890]
a todas las partes interesadas
en tiempo real,

[00:30:31.080]
y proporcionar acceso directo

[00:30:32.790]
a los datos de los demás
cuando sea necesario,

[00:30:34.940]
el equipo puede tomar
decisiones importantes más rápido.

[00:30:38.270]
El flujo de trabajo propuesto
también mejora la eficiencia del equipo

[00:30:41.460]
a través de la capacidad de rastrear,
comprender,

[00:30:43.760]
y vincular los cambios del modelado
revisados por pares.

[00:30:47.470]
La eliminación de las redundancias

[00:30:49.160]
a través de un proceso más estandarizado

[00:30:51.400]
usando tecnologías
y prácticas intuitivas,

[00:30:54.680]
permite una mayor productividad
del equipo.

[00:30:57.520]
El flujo de datos coherente,

[00:30:58.710]
y la transparencia del proceso
de toma de decisiones,

[00:31:01.600]
brindan al equipo la oportunidad
de ver

[00:31:03.860]
qué ha cambiado,
por qué ha cambiado con el tiempo,

[00:31:07.190]
y cómo solucionarlo.

[00:31:08.227]
A corto plazo, eso significa reducir
el riesgo de forma preventiva.

[00:31:12.370]
Y por último, poder crear

[00:31:14.540]
un registro de auditoría consistente
para la revisión interna y pública

[00:31:18.080]
proporciona seguridad al operador

[00:31:20.400]
y a la organización en su conjunto.

[00:31:24.500]
En Seequent, realmente creemos
que se requiere un cambio de paradigma.

[00:31:28.710]
Por lo tanto, la gobernanza
de los relaves debe cambiar

[00:31:30.800]
de un enfoque de modelado
a largo plazo predominantemente reactivo

[00:31:34.540]
a un enfoque más ágil, incluso predictivo,

[00:31:37.570]
en el corto plazo.

[00:31:40.370]
Prevenir las fallas
no se trata de tener un solo dato

[00:31:43.470]
o una sola pieza de tecnología,

[00:31:45.490]
sino que se basa en la manera
en la que recopilamos todas las piezas.

[00:31:48.030]
Eso es lo que cuenta.

[00:31:49.720]
¡Gracias por su tiempo y sus comentarios!

[00:31:51.770]
Esperamos verlos nuevamente
a mediados de junio

[00:31:54.410]
para la segunda entrega de nuestro seminario web:

[00:31:56.767]
“De un modelo 3D de Leapfrog a un análisis

[00:31:59.750]
geotécnico exhaustivo en GeoStudio”.

[00:32:03.010]
Mientras tanto, no duden
en comunicarse con nosotros

[00:32:05.530]
si tienen alguna pregunta.

[00:32:06.800]
Y si tienen unos minutos libres,

[00:32:09.290]
les agradeceríamos mucho su participación

[00:32:11.990]
en una breve encuesta
después de este seminario web.

[00:32:15.260]
Gracias una vez más,
que tengan un muy buen día.